HyperDic: encordar

Español > 5 sentidos de la palabra encordar:
VERBOcontactencordar, enfilar, engarzar, enhebrar, ensartarthread on or as if on a string
changeencordar, engarzaradd as if on a string
contactencordarprovide with strings
contactencordarfasten or join with a loop
contactencordarstring together
Español > encordar: 5 sentidos > verbo 1, contact
Sentidothread on or as if on a string.
Sinónimosenfilar, engarzar, enhebrar, ensartar
Específicoalambrarstring on a wire
Generalarreglar, colocar, disponerput into a proper or systematic order
Similarencaminar, guiar, pasar, recorrerpass over, across, or through
Inglésstring, thread, draw
Catalánenfilar
ParticipioensartadoThat is on a string
Nombresbramante, cordel, cordón, cuerda, guita, hilo, mecateA lightweight cord
cadena, cadenillaA necklace made by a stringing objects together
encordador, engarzadorA worker who strings
hebra, hilado, hiloA fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing / sewing and weaving
hileraA collection of objects threaded on a single strand
Español > encordar: 5 sentidos > verbo 2, change
Sentidoadd as if on a string.
Sinónimoengarzar
Generaladicionar, agregarse, agregar, añadir, juntar, sumarmake an addition (to)
Inglésstring, string up
Catalánencordar, penjar-se, penjar
NombresserieA sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding
Español > encordar: 5 sentidos > verbo 3, contact
SentidoProvide with strings.
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrariodescordar, desencordarRemove the strings from
Inglésstring
Español > encordar: 5 sentidos > verbo 4, contact
SentidoFasten or join with a loop.
Generalamarrar, atar, empatar, ligarFasten or secure with a rope, string, or cord
Inglésloop
Catalánencordar
Nombresojetefastener consisting of a metal ring for lining a small hole to permit the attachment of cords or lines
Español > encordar: 5 sentidos > verbo 5, contact
Sentidostring together; tie or fasten with a string.
Generalasegurar, concertar, fijar, reparar, sujetar, unirCause to be firmly attached
Inglésstring
Catalánencordar
Nombresbramante, cordel, cordón, cuerda, guita, hilo, mecateA lightweight cord

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict