HyperDic: testimoni

Català > 9 sentits de la paraula testimoni:
NOMperson testimoni, espectadora, espectador, telespectador, televidenta close observer
person testimoni(law) a person who testifies under oath in a court of law
communicationtestimoni, atestació, testificacióa solemn statement / statement made under oath
person testimoni(law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature
person testimoni, informantsomeone who sees an event and reports what happened
communicationtestimoni, testimoniatgean assertion offering firsthand authentication of a fact
communicationtestimonisomething that serves as evidence
communicationtestimonitestimony by word or deed to your religious faith
artifacttestimonia hollow cylinder passed from runner to runner in a relay race
Català > testimoni: 9 sentits > nom 1, person
SentitA close observer; someone who looks at something (such as an exhibition of some kind).
Sinònimsespectadora, espectador, telespectador, televident
Específicaficionat al teatresomeone who attends the theater
badocsomeone who looks on
cinèfilsomeone who goes to see movies
circumstantA nonparticipant spectator
gawkerA spectator who stares stupidly without intelligent awareness
testimoni presencialA spectator who can describe what happened
voyeurA viewer who enjoys / enjoys / enjoys seeing the sex acts or sex organs of others
Generalespectador, observadorA person who becomes aware (of things or events) through the senses
Anglèsspectator, witness, viewer, watcher, looker
Espanyolespectadora, espectador, telespectador, televidente, testigo
Verbscapturar, mirar, veureSee or watch
fitar, mirar, observarperceive with attention
mirarlook attentively
mirarobserve with attention
presenciar, testificar, testimoniar, veureperceive or be contemporaneous with
Català > testimoni: 9 sentits > nom 2, person
Sentit(law) a person who testifies under oath in a court of law.
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Anglèswitness
Espanyoltestigo
Verbspresenciar, testificar, testimoniarBe a witness / witness / witness to
Català > testimoni: 9 sentits > nom 3, communication
SentitA solemn statement / statement made under oath.
Sinònimsatestació, testificació
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Específicafidàvit, declaració juradawritten declaration made under oath
declaració(law) unsworn statement / statement that can be admitted in evidence in a legal transaction
testimonitestimony by word or deed to your religious faith
Generalevidència, prova(law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved
Anglèstestimony
Espanyolatestación, atestiguamiento, testificación, testimonio
Verbsatestar, declarar, prestar, testificarGive testimony in a court of law
Català > testimoni: 9 sentits > nom 4, person
Sentit(law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature.
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Generalsignant, signatarisomeone who signs and is bound by a document
Anglèswitness, attestant, attestor, attestator
Espanyoltestimonio
Verbsatestar, declarar, prestar, testificarGive testimony in a court of law
presenciar, testificar, testimoniarBe a witness / witness / witness to
Català > testimoni: 9 sentits > nom 5, person
Sentitsomeone who sees an event and reports what happened.
Sinòniminformant
Específicdeclarant, deposant, testificadorA person who testifies or gives a deposition
Generalcomunicant, interlocutor, orador, parlador, parlant, verbalisersomeone who expresses in language
espectador, observadorA person who becomes aware (of things or events) through the senses
Anglèswitness, witnesser, informant
Espanyolinformante, testigo
Verbsavisar, comunicar, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
presenciar, testificar, testimoniarBe a witness / witness / witness to
Català > testimoni: 9 sentits > nom 6, communication
SentitAn assertion offering firsthand authentication of a fact.
Sinònimtestimoniatge
Generalasserció, asseveracióA declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
Anglèstestimony
Espanyoltestimonio
Verbsatestar, declarar, prestar, testificarGive testimony in a court of law
declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, provar, revelar, testificarProvide evidence for
Català > testimoni: 9 sentits > nom 7, communication
SentitSomething that serves as evidence.
GeneralevidènciaAn indication that makes something evident / evident
Anglèstestimony, testimonial
Espanyoltestimonial, testimonio
Verbsatestar, declarar, prestar, testificarGive testimony in a court of law
declarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, provar, revelar, testificarProvide evidence for
Català > testimoni: 9 sentits > nom 8, communication
Sentittestimony by word or deed to your religious faith.
Generalatestació, testificació, testimoniA solemn statement / statement made under oath
Anglèswitness
Espanyoltestimonio
Català > testimoni: 9 sentits > nom 9, artifact
SentitA hollow cylinder passed from runner to runner in a relay race.
Anglèsbaton
Espanyolposta, testigo

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict