| NOMBRE | artifact | bombo, barca, barcaza, gabarra, hoy, lanchón, panga | a flatbottom boat for carrying heavy loads (especially on canals) |
|---|---|---|---|
| artifact | bombo, gran casa, tambora | a large drum with two heads | |
| attribute | bombo, exagerado elogio, hipocresía, pesadez, untuosidad | smug self-serving earnestness | |
| communication | bombo, alboroto, campaña publicitaria, exageración, jaleo, propaganda | blatant or sensational promotion |
| Sentido | A flatbottom boat for carrying heavy loads (especially on canals). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | barca, barcaza, gabarra, hoy, lanchón, panga | |
| Específico | bote-vivienda, casa-bote, casa flotante | A barge that is designed and equipped for use as a dwelling |
| chalana | Sailing barge used especially in East Anglia | |
| draga | A barge (or a vessel resembling a barge) that is used for dredging | |
| gabarra | A barge carrying bulk materials in an open hold | |
| pontón | (nautical) a floating structure (as a flat-bottomed boat) that serves as a dock or to support a bridge | |
| General | barca, barco, barcos, bote, embarcación, nave | A small vessel for travel on water |
| Inglés | barge, flatboat, hoy, lighter | |
| Catalán | barcassa, pastera | |
| Verbos | navegar, transportar en barcaza | transport by barge on a body of water |
| transportar en chalana | transport in a flatbottom boat | |
| Sentido | A large drum with two heads; makes a sound of indefinite but very low pitch. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gran casa, tambora | |
| General | membranófono, tambor, tímpano | A musical percussion instrument |
| Inglés | bass drum, gran casa | |
| Catalán | bombo, gran casa, tambora | |
| Sentido | smug self-serving earnestness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | exagerado elogio, hipocresía, pesadez, untuosidad | |
| General | hipocresía | insincerity by virtue of pretending to have qualities or beliefs that you do not really have |
| Inglés | fulsomeness, oiliness, oleaginousness, smarminess, unctuousness, unction | |
| Catalán | untuositat | |
| Adjetivo | cobista, meloso, zalamero | unpleasantly and excessively suave or ingratiating in manner or speech |
| Sentido | blatant or sensational promotion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alboroto, campaña publicitaria, exageración, jaleo, propaganda | |
| General | promoción, propaganda, publicidad | A message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution |
| Inglés | ballyhoo, hoopla, hype, plug | |
| Verbos | dar bombo | advertize noisily or blatantly |
| promocionar | make a plug for | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots