| NOMBRE | artifact | hoy, barca, barcaza, bombo, gabarra, lanchón, panga | a flatbottom boat for carrying heavy loads (especially on canals) |
|---|---|---|---|
| time | hoy | the present time or age | |
| time | hoy | the day that includes the present moment (as opposed to yesterday or tomorrow) | |
| ADVERBIO | all | hoy, actualmente, ahora, presentemente | at this time or period |
| all | hoy, actualmente, hoy en día | in these times | |
| all | hoy | on this day as distinct from yesterday or tomorrow |
| Sentido | A flatbottom boat for carrying heavy loads (especially on canals). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | barca, barcaza, bombo, gabarra, lanchón, panga | |
| Específico | bote-vivienda, casa-bote, casa flotante | A barge that is designed and equipped for use as a dwelling |
| chalana | Sailing barge used especially in East Anglia | |
| draga | A barge (or a vessel resembling a barge) that is used for dredging | |
| gabarra | A barge carrying bulk materials in an open hold | |
| pontón | (nautical) a floating structure (as a flat-bottomed boat) that serves as a dock or to support a bridge | |
| General | barca, barco, barcos, bote, embarcación, nave | A small vessel for travel on water |
| Inglés | barge, flatboat, hoy, lighter | |
| Catalán | barcassa, pastera | |
| Verbos | navegar, transportar en barcaza | transport by barge on a body of water |
| transportar en chalana | transport in a flatbottom boat | |
| Sentido | The present time or age. | |
|---|---|---|
| General | actualidad, presente | The period of time that is happening now |
| Inglés | today | |
| Catalán | avui | |
| Sentido | The day that includes the present moment (as opposed to yesterday or tomorrow). | |
|---|---|---|
| General | día, día solar | Time for Earth to make a complete rotation on its axis |
| Inglés | today | |
| Catalán | avui | |
| Sentido | At this time or period; now. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | actualmente, ahora, presentemente | |
| Inglés | presently, currently | |
| Catalán | actualment | |
| Adjetivo | actual, vigente | occurring in or belonging to the present time |
| actual, presente | temporal sense | |
| Sentido | In these times. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | actualmente, hoy en día | |
| Inglés | nowadays, now, today | |
| Catalán | actualment, avui dia, avui en dia | |
| Sentido | On this day as distinct from yesterday or tomorrow. | |
|---|---|---|
| Inglés | today | |
| Catalán | avui | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots