HyperDic: tirar-se_de_cap

Català > 3 sentits de l'expressió tirar-se de cap:
VERBmotiontirar-se de cap, cabussar-se, capbussar-seplunge / plunge into water
motiontirar-se de cap, cabussar-se, capbussar-sedip into a liquid / liquid
motiontirar-se de cap, apregonar-se, endinsar-se, enfonsar-se, ensorrar-se, sumir-sedescend into or as if into some soft substance or place
Català > tirar-se de cap: 3 sentits > verb 1, motion
Sentitplunge / plunge into water.
Sinònimscabussar-se, capbussar-se
Categoriaesport aquàticsports that involve bodies of water
Específicdonar una panxadadive so that one hits the water with one's belly
Generalsubmergir-se, submergirsink below the surface
Anglèsdive
Espanyolzambullirse
Nomsbussomeone who dives (into water)
immersióA headlong plunge into water
Català > tirar-se de cap: 3 sentits > verb 2, motion
Sentitdip into a liquid / liquid.
Sinònimscabussar-se, capbussar-se
Generalamarar, banyar, mullar, ruixarimmerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate
Anglèsdip, douse, duck
Espanyolzambullirse
Nomscabussó, capbussóA brief swim in water
immersióThe act of wetting something by submerging it
Català > tirar-se de cap: 3 sentits > verb 3, motion
Sentitdescend into or as if into some soft substance or place.
Sinònimsapregonar-se, endinsar-se, enfonsar-se, ensorrar-se, sumir-se
Generaldavallar, descendirMove downward and lower, but not necessarily all the way
Anglèssink, subside
Espanyoladentrarse, hundirse, sumirse

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict