Català > agricultor: 4 sentits > nom 1, person | Sentit | A person who operates a farm. |
|---|
| Sinònims | granger, pagès, sodbuster |
|---|
| Específic | abellaire, apicultor, ruscador | A farmer who keeps bees for their honey |
|---|
| agrícola, agricultora, agricultor, agrònom, cultivador, llaurador | someone concerned with the science or art or business of cultivating the soil |
| arboricultor, silvicultor | someone trained in forestry |
| granger, ranxer | A person who owns or operates a ranch |
| hisendat, terratinent | The owner or manager of a plantation |
| lleter | The owner or manager of a dairy |
| masiaire, masover | A farmer who works land owned by someone else |
| minifundista | A person owning or renting a smallholding |
| petit agricultor | A farmer on a small farm |
| ramader | farmer who breed or raises livestock |
| sembrador | someone who sows |
| General | creador | A person who grows or makes or invents / invents things |
|---|
| Anglès | farmer, husbandman, granger, sodbuster |
|---|
| Espanyol | agricultor, campesina, campesino, granjera, granjero, labrador, ranchero, sodbuster |
|---|
| Noms | grangera | A woman working on a farm |
|---|
| Verbs | créixer, cultivar, produir | cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques |
|---|
| cultivar, llaurar | Be a farmer |
Català > agricultor: 4 sentits > nom 3, person | Sentit | someone concerned with the science or art or business of cultivating the soil. |
|---|
| Sinònims | agrícola, agricultora, agrònom, cultivador, llaurador |
|---|
| Específic | viticultor | A cultivator of grape vine |
|---|
| General | agricultor, granger, pagès, sodbuster | A person who operates a farm |
|---|
| Anglès | agriculturist, agriculturalist, cultivator, grower, raiser |
|---|
| Espanyol | agrícola, agricultora, agricultor, agrónomo, cosechero, cultivador, labrador |
|---|
| Noms | agricultura | The practice of cultivating the land or raising stock |
|---|
| agricultura, agroindústria | A large-scale farming enterprise |
| Verbs | conrear, cultivar | foster / foster the growth of |
|---|
| créixer, cultivar, produir | cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques |
| cultivar | Cause to grow or develop |
