HyperDic: pagès

Català > 5 sentits de la paraula pagès:
NOMperson pagès, agricultor, granger, sodbustera person who operates a farm
person pagès, camperol, llauradorone of a (chiefly European) class of agricultural laborers
person pagès, camperol, pobletàa country person
person pagès, camperola man who lives in the country and has country ways
person pagès, camperola woman who lives in the country and has country ways
Català > pagès: 5 sentits > nom 1, person
SentitA person who operates a farm.
Sinònimsagricultor, granger, sodbuster
Específicabellaire, apicultor, ruscadorA farmer who keeps bees for their honey
agrícola, agricultora, agricultor, agrònom, cultivador, llauradorsomeone concerned with the science or art or business of cultivating the soil
arboricultor, silvicultorsomeone trained in forestry
granger, ranxerA person who owns or operates a ranch
hisendat, terratinentThe owner or manager of a plantation
lleterThe owner or manager of a dairy
masiaire, masoverA farmer who works land owned by someone else
minifundistaA person owning or renting a smallholding
petit agricultorA farmer on a small farm
ramaderfarmer who breed or raises livestock
sembradorsomeone who sows
GeneralcreadorA person who grows or makes or invents / invents things
Anglèsfarmer, husbandman, granger, sodbuster
Espanyolagricultor, campesina, campesino, granjera, granjero, labrador, ranchero, sodbuster
NomsgrangeraA woman working on a farm
Verbscréixer, cultivar, produircultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques
cultivar, llaurarBe a farmer
Català > pagès: 5 sentits > nom 2, person
SentitOne of a (chiefly European) class of agricultural laborers.
Sinònimscamperol, llaurador
Membre depagesiaThe class of peasants
EspecíficfellahAn agricultural laborer in Arab countries
GeneralagricultorA person who tills the soil for a living
Anglèspeasant
Espanyolcampesino, labrador
Català > pagès: 5 sentits > nom 3, person
SentitA country person.
Sinònimscamperol, pobletà
Específicmugic, mujik, muzjikA Russian peasant (especially prior to 1917)
GeneralrústicAn unsophisticated country person
Anglèspeasant, provincial, bucolic
Espanyolcampesino, lugareño, provinciano, pueblerino
Català > pagès: 5 sentits > nom 4, person
SentitA man who lives in the country and has country ways.
Sinònimcamperol
GeneralrústicAn unsophisticated country person
Anglèscountryman, ruralist
Espanyolcampesino
Català > pagès: 5 sentits > nom 5, person
SentitA woman who lives in the country and has country ways.
Sinònimcamperol
GeneralrústicAn unsophisticated country person
Anglèscountrywoman
Espanyolcampesino

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict