HyperDic: asentar

Español > 5 sentidos de la palabra asentar:
VERBOcommunicationasentar, anotar, apuntar, registrarput down in writing
changeasentar, afincar, dirimir, poblar, trasladarse, traslladar-setake up residence and become established
changeasentar, afincar, asentarse, colonizar, poblarform a community / community
motionasentarcause to become clear by forming a sediment (of liquids / liquids)
contactasentarfix firmly
Español > asentar: 5 sentidos > verbo 1, communication
Sentidoput down in writing; of texts, musical compositions, etc..
Sinónimosanotar, apuntar, registrar
Implicado porcompletar, rellenarWrite all the required information onto a form
Específicoanotar, apuntarmake a written note of
anotar apresuradamentewrite down hastily
transcribirwrite out from speech, notes, etc.
Generalescribir, redactarCommunicate or express by writing
Ingléswrite down, set down, get down, put down
Español > asentar: 5 sentidos > verbo 2, change
Sentidotake up residence and become established.
Sinónimosafincar, dirimir, poblar, trasladarse, traslladar-se
Implicamudarse, mudar, trasladarse, trasladarchange residence, affiliation, or place of employment
Específicocolonizar, establecerseSettle as colonists or establish a colony (in)
reasentarse, repoblarseSettle in a new place
Ingléssettle, locate
Catalánafincar, dirimir, poblar, traslladar-se
Nombresasentamiento, colonia, pobladoA body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland
asentamiento, localidad, población, pueblo, villaAn area where a group of families live together
colocación, emplazamiento, lugar, posicionamiento, posición, situación, ubicaciónThe act of putting something in a certain place
colona, colonizador, colono, pobladorA person who settles in a new colony or moves into new country
colonizaciónThe act of colonizing
lugar, ubicaciónA point or extent in space
Español > asentar: 5 sentidos > verbo 3, change
Sentidoform a community / community.
Sinónimosafincar, asentarse, colonizar, poblar
Implicaemigrar, migrarMove from one country or region to another and settle there
Ingléssettle
Catalánafincar, colonitzar, establir-se, poblar
Nombresasentamiento, colonia, pobladoA body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland
asentamiento, localidad, población, pueblo, villaAn area where a group of families live together
colona, colonizador, colono, pobladorA person who settles in a new colony or moves into new country
Español > asentar: 5 sentidos > verbo 4, motion
SentidoCause to become clear by forming a sediment (of liquids / liquids) .
Generalhundir, sumergir, sumirCause to sink
Ingléssettle
Catalánassentar
Nombresconcho, poso, zurrapasediment that has settled at the bottom of a liquid / liquid
Español > asentar: 5 sentidos > verbo 5, contact
SentidoFix firmly.
Generalcolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Inglésensconce, settle
Catalánassentar-se, assentar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict