| VERB | change | intensificar | make more intense, stronger, or more marked |
|---|---|---|---|
| change | intensificar, enaltir, realçar | increase / increase | |
| change | intensificar, intensificar-se | become more intense | |
| change | intensificar, intensificar-se | increase in extent or intensity | |
| change | intensificar, aixecar, augmentar | make more extreme / extreme | |
| change | intensificar, augmentar, pujar | become more extreme / extreme | |
| change | intensificar, afilar, afuar, aguditzar, agusar, esmolar | make (one's senses) more acute |
| Sentit | make more intense, stronger, or more marked. | |
|---|---|---|
| Causa de | intensificar-se, intensificar | Become more intense |
| Específic | ablamar, atiar, avivar | make (an emotion) fiercer |
| afilar, afuar, aguditzar, agusar, esmolar, intensificar | make (one's senses) more acute | |
| afilar, afuar, agusar, esmolar | make crisp or more crisp and precise | |
| amplificar | increase the volume of | |
| enaltir, intensificar, realçar | increase / increase | |
| escalfar | make more intense | |
| General | augmentar, elevar, incrementar | Become bigger or greater in amount |
| Anglès | intensify, compound, heighten, deepen | |
| Espanyol | intensificar | |
| Noms | intensificació | action / action that makes something stronger or more extreme / extreme |
| intensificador | A modifier that has little meaning / meaning except to intensify the meaning / meaning it modifies | |
| intensitat | high level or degree | |
| Sentit | increase / increase. | |
|---|---|---|
| Sinònims | enaltir, realçar | |
| General | intensificar | make more intense, stronger, or more marked |
| Anglès | enhance, heighten, raise | |
| Espanyol | intensificar, realzar | |
| Sentit | Become more intense. | |
|---|---|---|
| Sinònim | intensificar-se | |
| Causat per | intensificar | make more intense, stronger, or more marked |
| Específic | accelerar, activar, alleugerir, apressar, cuitar, fomentar | Move faster |
| afilar, afuar, agusar, esmolar | Become sharp / sharp / sharp / sharp / sharp / sharp or sharper / sharper / sharper / sharper | |
| encendre, esclatar | erupt or intensify suddenly | |
| redoblar | make twice as great or intense | |
| General | augmentar, elevar, incrementar | Become bigger or greater in amount |
| Anglès | intensify, deepen | |
| Espanyol | intensificarse, intensificar | |
| Noms | intensificació | action / action that makes something stronger or more extreme / extreme |
| intensitat | high level or degree | |
| Sentit | increase in extent or intensity. | |
|---|---|---|
| Sinònim | intensificar-se | |
| Específic | redoblar | double in magnitude, extent, or intensity |
| General | acréixer, augmentar, elevar, incrementar | make bigger or more |
| Contrari | desescalar | Reduce the level or intensity or size or scope of |
| Anglès | escalate, intensify, step up | |
| Espanyol | escalar, intensificarse, intensificar | |
| Noms | acreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, increment | The act of increasing / increasing something |
| escalada, pujada | An increase / increase / increase to counteract a perceived discrepancy | |
| intensificació | action / action that makes something stronger or more extreme / extreme | |
| intensitat | high level or degree | |
| Sentit | make more extreme / extreme; raise in quantity, degree, or intensity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aixecar, augmentar | |
| General | acréixer, augmentar, elevar, incrementar | make bigger or more |
| Anglès | heighten | |
| Espanyol | aumentar, intensificar | |
| Sentit | Become more extreme / extreme. | |
|---|---|---|
| Sinònims | augmentar, pujar | |
| General | acréixer, augmentar, elevar, incrementar | make bigger or more |
| Anglès | heighten, rise | |
| Espanyol | aumentar, intensificar | |
| Noms | augment, pujada | A growth in strength or number or importance |
| Sentit | make (one's senses) more acute. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afilar, afuar, aguditzar, agusar, esmolar | |
| Específic | subtilitzar | make (senses) more keen |
| General | intensificar | make more intense, stronger, or more marked |
| Anglès | sharpen, heighten | |
| Espanyol | afilar, agudizar, aguzar, amolar, intensificar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots