HyperDic: encendre

Català > 6 sentits de la paraula encendre:
VERBweatherencendre, abrandarcause to start burning
weatherencendre, abrandar, encendre's, inflamar-sestart to burn or burst into flames
contactencendre, accionarcause to go on or to be engaged or set in operation
changeencendre, incendiarburn completely
changeencendre, esclatarerupt or intensify suddenly
weatherencendre, abrandar, abrusar, bleir, cremar-se, cremar, encendre'scause to start burning
Català > encendre: 6 sentits > verb 1, weather
SentitCause to start burning; subject to fire or great heat.
Sinònimabrandar
Causa deabrasar, consumir-se, cremar, incendiarUndergo combustion
Específicabrandar, abrusar, bleir, cremar-se, cremar, encendre's, encendreCause to start burning
calar, encendre'sBegin to smoke
encendre's, flamejarignite quickly and suddenly, especially after having died down
Generalabrasar, abrusar, cremar-se, cremar, incinerarCause to burn or combust
Contrarianar-se, apagar-se, apagar, extingir-se, extingirPut out, as of fires, flames, or lights
Anglèsignite, light
Espanyolencender, incendiar, prender
Adjectiusinflamablecapable of burning
NomsencenedorA device for lighting or igniting fuel or charges or fires
encenedorA substance used to ignite or kindle a fire / fire
encesa, inflamacióThe act of setting something on fire
ignicióThe process of initiating combustion or catching fire
Català > encendre: 6 sentits > verb 2, weather
Sentitstart to burn or burst into flames.
Sinònimsabrandar, encendre's, inflamar-se
Generalconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Similarabrasar, abrusar, cremar-se, cremar, incinerarCause to burn or combust
Anglèserupt, ignite, catch fire, take fire, combust, conflagrate
Espanyolencenderse, encender, inflamarse, prender
Adjectiuscomburentsupporting combustion
combustiblecapable of igniting and burning
inflamablecapable of burning
Nomsencesa, inflamacióThe act of setting something on fire
Català > encendre: 6 sentits > verb 3, contact
SentitCause to go on or to be engaged or set in operation.
Sinònimaccionar
Generalencaixar, engranarKeep engaged
Anglèsthrow, flip, switch
Espanyolaccionar
NomsinterruptorControl consisting of a mechanical or electrical or electronic device for making or breaking or changing the connections in a circuit
Català > encendre: 6 sentits > verb 4, change
SentitBurn completely; be consumed or destroyed by fire.
Sinònimincendiar
EspecíficincinerarBecome reduced to ashes
Generalabrasar, consumir-se, cremar, incendiarUndergo combustion
Anglèsburn down, burn up, go up
Espanyolincendiar
Català > encendre: 6 sentits > verb 5, change
Sentiterupt or intensify suddenly.
Sinònimesclatar
Generalintensificar-se, intensificarBecome more intense
Anglèserupt, irrupt, flare up, flare, break open, burst out
Espanyolencenderse, estallar
Nomsbrot, erupció, esclatA sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)
esclat, flamaradaA sudden intense happening
Català > encendre: 6 sentits > verb 6, weather
SentitCause to start burning.
Sinònimsabrandar, abrusar, bleir, cremar-se, cremar, encendre's
Específicreanimar, revifarkindle anew, as of a fire / fire / fire
Generalabrandar, encendreCause to start burning
Anglèskindle, enkindle, conflagrate, inflame
Espanyolconflagrar, encender, inflamar
Nomsencesa, inflamacióThe act of setting something on fire

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict