HyperDic: estafa

Català > 7 sentits de la paraula estafa:
NOMactestafa, atracament, furt, lladrocini, robament, robatorithe act of taking something from someone unlawfully
actestafa, bunco, bunko, entabanada, fraua swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
actestafa, bunco, bunko, entabanada, frau(sometimes offensive) an act of swindling or cheating
actestafa, enganyifa, engany, ensarronada, estafada, martingala, tripijocthe act of swindling by some fraudulent scheme
actestafa, frau, trampaa deception for profit to yourself
actestafa, xoriçadathe act of stealing
actestafa, cozenagea fraudulent business scheme
Català > estafa: 7 sentits > nom 1, act
SentitThe act of taking something from someone unlawfully.
Sinònimsatracament, furt, lladrocini, robament, robatori
Específicatracamentlarceny by threat / threat of violence
desfalcament, desfalc, malversacióThe fraudulent appropriation of funds or property entrusted to your care but actually owned by someone else
fraufailure to declare income in order to avoid paying taxes on it
rapinya, raterialarceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale)
Generalcrim major, crim, delicte majorA serious crime (such as murder or arson)
Anglèslarceny, theft, thievery, thieving, stealing
Espanyolalzado, desvalijamiento, hurto, latrocinio, robo, substracción, sustracción
Verbsafanar, furtar, prendre, rampinyar, robarTake without the owner's consent
Català > estafa: 7 sentits > nom 2, act
SentitA swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property.
Sinònimsbunco, bunko, entabanada, frau
Generalenganyifa, engany, ensarronada, estafada, estafa, martingala, tripijocThe act of swindling by some fraudulent scheme
Anglèsbunco, bunco game, bunko, bunko game, con, confidence trick, confidence game, con game, hustle, sting, flimflam
Espanyolbunco, bunko, camelo, engatusamiento, estafa, fraude, timo
Verbsburlar, enganyar, entabanar, estafardeceive somebody
defraudar, entabanar, estafardeprive of by deceit
Català > estafa: 7 sentits > nom 2.2, act
Sentit(sometimes offensive) an act of swindling or cheating.
Sinònimsbunco, bunko, entabanada, frau
Generalenganyifa, engany, ensarronada, estafada, estafa, martingala, tripijocThe act of swindling by some fraudulent scheme
Ús dedesdeny, despreci, menyspreuA communication that belittles somebody or something
Anglèsgyp, gip
Espanyolbunco, bunko, camelo, engatusamiento, estafa, fraude, timo
Verbsdefraudar, entabanar, estafar(sometimes offensive) to cheat or swindle
Català > estafa: 7 sentits > nom 3, act
SentitThe act of swindling by some fraudulent scheme.
Sinònimsenganyifa, engany, ensarronada, estafada, martingala, tripijoc
Específicbunco, bunko, entabanada, estafa, frauA swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
bunco, bunko, entabanada, estafa, frau(sometimes offensive) an act of swindling or cheating
cozenage, estafaA fraudulent business scheme
swizBritish slang for a swindle
GeneralfrauIntentional deception resulting in injury to another person
Anglèsswindle, cheat, rig
Espanyolaletazo, arana, embaimiento, embaucamiento, engañifa, engaño, estafa, fraude, mangancia, petardo, pufo, superchería, timo, tocomocho, trapacería
Verbsdefraudar, entabanar, estafardeprive of by deceit
manipularmanipulate in a fraudulent manner
Català > estafa: 7 sentits > nom 4, act
SentitA deception for profit to yourself.
Sinònimsfrau, trampa
Específicfrau electoral, tupinadaAn act of gerrymandering (dividing a voting area so as to give your own party an unfair advantage)
Generaldissimulació, engany, fingimentThe act of deceiving / deceiving
Anglèscheat, cheating
Espanyolengaño, estafa, fraude, timo, trampa
Verbsensarronar, estafardeprive somebody of something by deceit
Català > estafa: 7 sentits > nom 5, act
SentitThe act of stealing.
Sinònimxoriçada
Generalatracamentlarceny by threat / threat of violence
Ús deargot, cant, llengua vernaclaA characteristic language of a particular group (as among thieves)
Anglèsheist, rip-off
Espanyolchorizada, estafa, mangancia, mangueo, robo, timo
Verbsdesvalisar, robarcommit a burglary
ensarronar, estafardeprive somebody of something by deceit
Català > estafa: 7 sentits > nom 6, act
SentitA fraudulent business scheme.
Sinònimcozenage
Generalenganyifa, engany, ensarronada, estafada, estafa, martingala, tripijocThe act of swindling by some fraudulent scheme
Anglèsscam, cozenage
Espanyolcozenage, estafa, scam
Verbsdefraudar, entabanar, estafardeprive of by deceit

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict