HyperDic: frau

Català > 9 sentits de la paraula frau:
NOMactfrauintentional deception resulting in injury to another person
communicationfrau, engany, farsa, mentidaa misleading falsehood
actfrau, bunco, bunko, entabanada, estafaa swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
actfrau, bunco, bunko, entabanada, estafa(sometimes offensive) an act of swindling or cheating
actfrau, estafa, trampaa deception for profit to yourself
actfraufailure to declare income in order to avoid paying taxes on it
actfrau, martingalaan exemption granted / granted after influence (e.g., money) is brought to bear
attributefrau, engany, fraudulènciathe quality of being fraudulent
communicationfraua German courtesy title or form of address for an adult woman
Català > frau: 9 sentits > nom 1, act
SentitIntentional deception resulting in injury to another person.
Específicenganyifa, engany, ensarronada, estafada, estafa, martingala, tripijocThe act of swindling by some fraudulent scheme
nolexThe co-option of another person's personal information (e.g., name, Social Security number, credit card number, passport) without that person's knowledge and the fraudulent use of such knowledge
Generalcrim, delicte, infracció(criminal law) an act punishable by law
Anglèsfraud
Espanyolfraude
Català > frau: 9 sentits > nom 2, communication
SentitA misleading falsehood.
Sinònimsengany, farsa, mentida
EspecíficaparençaA showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant
duplicitatA fraudulent or duplicitous representation
enredada, mistificació, parany, trampaverbal / verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way
equívoc, evasióA statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth
escapatòria, sortida, subterfugiSomething intended to misrepresent the true nature of an activity
exageraciómaking to seem more important than it really is
fingimentpretending with intention to deceive / deceive
mitja veritat, veritat a mitgesA partially true statement intended to deceive or mislead
Generalbola, falòrnia, falsedat, falsia, mentida, trolaA false statement
Anglèsmisrepresentation, deceit, deception
Espanyoldecepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversación
Verbsdesfigurar, falsificar, tergiversarrepresent falsely
enganyar, enredarBe false to
falsejar, falsificar, tergiversarTamper, with the purpose of deception
Català > frau: 9 sentits > nom 3, act
SentitA swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property.
Sinònimsbunco, bunko, entabanada, estafa
Generalenganyifa, engany, ensarronada, estafada, estafa, martingala, tripijocThe act of swindling by some fraudulent scheme
Anglèsbunco, bunco game, bunko, bunko game, con, confidence trick, confidence game, con game, hustle, sting, flimflam
Espanyolbunco, bunko, camelo, engatusamiento, estafa, fraude, timo
Verbsburlar, enganyar, entabanar, estafardeceive somebody
defraudar, entabanar, estafardeprive of by deceit
Català > frau: 9 sentits > nom 3.2, act
Sentit(sometimes offensive) an act of swindling or cheating.
Sinònimsbunco, bunko, entabanada, estafa
Generalenganyifa, engany, ensarronada, estafada, estafa, martingala, tripijocThe act of swindling by some fraudulent scheme
Ús dedesdeny, despreci, menyspreuA communication that belittles somebody or something
Anglèsgyp, gip
Espanyolbunco, bunko, camelo, engatusamiento, estafa, fraude, timo
Verbsdefraudar, entabanar, estafar(sometimes offensive) to cheat or swindle
Català > frau: 9 sentits > nom 4, act
SentitA deception for profit to yourself.
Sinònimsestafa, trampa
Específicfrau electoral, tupinadaAn act of gerrymandering (dividing a voting area so as to give your own party an unfair advantage)
Generaldissimulació, engany, fingimentThe act of deceiving / deceiving
Anglèscheat, cheating
Espanyolengaño, estafa, fraude, timo, trampa
Verbsensarronar, estafardeprive somebody of something by deceit
Català > frau: 9 sentits > nom 5, act
Sentitfailure to declare income in order to avoid paying taxes on it.
Generalatracament, estafa, furt, lladrocini, robament, robatoriThe act of taking something from someone unlawfully
Anglèsskimming
Espanyolfraude
Català > frau: 9 sentits > nom 6, act
SentitAn exemption granted / granted after influence (e.g., money) is brought to bear.
Sinònimmartingala
Generaldispensa, exempció, immunitatAn act exempting someone
Anglèsfix
Català > frau: 9 sentits > nom 7, attribute
SentitThe quality of being fraudulent.
Sinònimsengany, fraudulència
GeneraldeshonestedatThe quality of being dishonest
Anglèsfraudulence, deceit
Espanyolengaño, fraude, fraudulencia
Adjectiusenganyós, fals, fraudulentIntended to deceive
Català > frau: 9 sentits > nom 8, communication
SentitA German courtesy title or form of address for an adult woman.
Categoriaalemany, alt alemanyThe standard German language
GeneraltítolAn identifying appellation signifying status or function
AnglèsFrau
Espanyolfrau

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict