HyperDic: camelo

Español > 6 sentidos de la palabra camelo:
NOMBREactcamelo, bulo, engañifa, engaño, filfa, fraude, mistificación, pastrana, patraña, trampasomething intended to deceive
actcamelo, bunco, bunko, engatusamiento, estafa, fraude, timoa swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
actcamelo, bunco, bunko, engatusamiento, estafa, fraude, timo(sometimes offensive) an act of swindling or cheating
actcamelo, chicoleo, coqueteo, coquetería, devaneo, escarceo, flirteo, flirt, galanteo, ligoteo, pololo, remoquete, requiebroplayful behavior intended to arouse sexual interest
communicationcamelo, candonga, carocas, enlabio, pamemaflattery designed to gain favor / favor / favor
communicationcamelo, cuento chino, patrañaan interesting but highly implausible / implausible story
Español > camelo: 6 sentidos > nombre 1, act
SentidoSomething intended to deceive; deliberate trickery intended to gain an advantage.
Sinónimosbulo, engañifa, engaño, filfa, fraude, mistificación, pastrana, patraña, trampa
Generalardid, argucia, arte, artería, astucia, embaucamiento, engaño, estratagema, farfolla, fullería, picaresca, sofisma, tretaThe use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)
Inglésfraud, fraudulence, dupery, hoax, humbug, put-on
Catalánfraudulència, innocentada, jugada, mistificació, trampa, truc
Adjetivoengañoso, falso, fraudulentoIntended to deceive
Verbosconfundir, defraudar, embabucar, embaír, embaucar, encandilar, engañar, engatusar, enredar, falsear, timarfool or hoax
embaucartrick or deceive
gastar una bromasubject to a playful hoax or joke
Español > camelo: 6 sentidos > nombre 2, act
SentidoA swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property.
Sinónimosbunco, bunko, engatusamiento, estafa, fraude, timo
Generalaletazo, arana, embaimiento, embaucamiento, engañifa, engaño, estafa, fraude, mangancia, petardo, pufo, superchería, timo, tocomocho, trapaceríaThe act of swindling by some fraudulent scheme
Inglésbunco, bunco game, bunko, bunko game, con, confidence trick, confidence game, con game, hustle, sting, flimflam
Catalánbunco, bunko, entabanada, estafa, frau
Verboschasquear, dar un chasco, embaucar, engañar, engatusar, hacer bromas, jugar una bromadeceive somebody
dar gato por liebre, defraudar, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizardeprive of by deceit
Español > camelo: 6 sentidos > nombre 2.2, act
Sentido(sometimes offensive) an act of swindling or cheating.
Sinónimosbunco, bunko, engatusamiento, estafa, fraude, timo
Generalaletazo, arana, embaimiento, embaucamiento, engañifa, engaño, estafa, fraude, mangancia, petardo, pufo, superchería, timo, tocomocho, trapaceríaThe act of swindling by some fraudulent scheme
Uso dedepreciación, desdén, desprecio, menoscabo, menosprecioA communication that belittles somebody or something
Inglésgyp, gip
Catalánbunco, bunko, entabanada, estafa, frau
Verbosdar gato por liebre, defraudar, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizar(sometimes offensive) to cheat or swindle
Español > camelo: 6 sentidos > nombre 3, act
Sentidoplayful behavior intended to arouse sexual interest.
Sinónimoschicoleo, coqueteo, coquetería, devaneo, escarceo, flirteo, flirt, galanteo, ligoteo, pololo, remoquete, requiebro
Generalretozar, retozo, travesuragay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement
Inglésflirt, flirting, flirtation, coquetry, dalliance, toying
Cataláncoqueteig, coqueteria, flirteig
Adjetivocoqueto, coquetónlike a coquette
Verboscoquetear, flirteartalk / talk or behave amorously, without serious intentions
coquetear, flirtearBehave carelessly or indifferently
Español > camelo: 6 sentidos > nombre 4, communication
Sentidoflattery designed to gain favor / favor / favor.
Sinónimoscandonga, carocas, enlabio, pamema
Generaladulación, candonga, halago, lisonja, zalameríaexcessive or insincere praise
Inglésblarney, coaxing, soft soap, sweet talk
Catalánensabonada, facúndia, raspallada
Verboscamelar, convencer, engatusarInfluence or urge by gentle urging, caressing, or flattering
Español > camelo: 6 sentidos > nombre 5, communication
SentidoAn interesting but highly implausible / implausible story; often told as an excuse.
Sinónimoscuento chino, patraña
Generalbola, cuento, embuste, historia, mentira, patrañaA trivial lie
Inglésfairytale, fairy tale, fairy story, cock-and-bull story, song and dance
Catalánbandomeria, enganyifa, falòrnia

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict