HyperDic: enfangar

Català > 5 sentits de la paraula enfangar:
VERBcontactenfangar, asfixiar, embussar-se, embussar, empantanar, empantanegar-se, encallar-se, encallar, obstruir, tapar-sebecome or cause to become obstructed
contactenfangar, cobrir, empastifar, tacar, untarcover (a surface) by smearing (a substance) over it
contactenfangar, enllotardirty with mud
changeenfangar, enllotar, enterbolirmake turbid
cognitionenfangarcause to become muddy
Català > enfangar: 5 sentits > verb 1, contact
SentitBecome or cause to become obstructed.
Sinònimsasfixiar, embussar-se, embussar, empantanar, empantanegar-se, encallar-se, encallar, obstruir, tapar-se
Específicembussar-seobstruct
engomarstick together as if with gum
omplir-se de sedimentsBecome chocked with silt
Generalblocar, obstruirBlock passage through
Contraridesembossar, desembussarBecome or cause to become unobstructed
Anglèsclog, choke off, clog up, back up, congest, choke, foul
Espanyolasfixiar, atascar, atorar, atrancar, congestionar, empantanar, obstruir
Català > enfangar: 5 sentits > verb 2, contact
SentitCover (a surface) by smearing (a substance) over it.
Sinònimscobrir, empastifar, tacar, untar
Generalcobrir, recobrirProvide with a covering or cause to be covered
Anglèsdaub, smear
Espanyolaplicar, cubrir, embadurnar, embarrar, manchar, untar
Nomspintora de pa sucat amb oli, pintor de pa sucat amb oliAn unskilled painter
Català > enfangar: 5 sentits > verb 3, contact
Sentitdirty with mud.
Sinònimenllotar
Generalembrutar-se, embrutar, embrutir, empastifar, emporcar-se, enllardar-se, ensutzar, pastifejar, sollar, tacarmake soiled, filthy, or dirty
Anglèsmuddy, muddy up
Espanyolembarrar, enfangar, enlodar, enlodazar
Català > enfangar: 5 sentits > verb 4, change
Sentitmake turbid.
Sinònimsenllotar, enterbolir
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsmuddy
Espanyolembarrar, enlodar, enlodazar, enturbiar
Català > enfangar: 5 sentits > verb 5, cognition
SentitCause to become muddy.
Generalconfondre, desdibuixarmake unclear, indistinct, or blurred
Anglèsmuddy
Espanyolenlodar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict