HyperDic: empastifar

Català > 4 sentits de la paraula empastifar:
VERBcontactempastifar, embrutar-se, embrutar, embrutir, emporcar-se, enllardar-se, ensutzar, pastifejar, sollar, tacarmake soiled, filthy, or dirty
contactempastifar, cobrir, enfangar, tacar, untarcover (a surface) by smearing (a substance) over it
contactempastifar, tacar-se, untarstain by smearing or daubing with a dirty substance
contactempastifar, untarspread or daub (a surface)
Català > empastifar: 4 sentits > verb 1, contact
Sentitmake soiled, filthy, or dirty.
Sinònimsembrutar-se, embrutar, embrutir, emporcar-se, enllardar-se, ensutzar, pastifejar, sollar, tacar
Específicadulterar, contaminar, embrutarmake impure
embrutarmake unclean
empastifar, tacar-se, untarstain by smearing or daubing with a dirty substance
enfangar, enllotardirty with mud
esquitxar, ruixarSoil or stain with a splashed liquid / liquid
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Contrarinetejarmake clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from
Anglèsdirty, soil, begrime, grime, colly, bemire
Espanyolemporcar, enmugrecer, ensuciar, manchar
Nomsbrutícia, grunge, immundícia, porqueria, ronya, sutjaThe state of being covered with unclean things
embrutiment, soilure, sollamentThe act of soiling something
Català > empastifar: 4 sentits > verb 2, contact
SentitCover (a surface) by smearing (a substance) over it.
Sinònimscobrir, enfangar, tacar, untar
Generalcobrir, recobrirProvide with a covering or cause to be covered
Anglèsdaub, smear
Espanyolaplicar, cubrir, embadurnar, embarrar, manchar, untar
Nomspintora de pa sucat amb oli, pintor de pa sucat amb oliAn unskilled painter
Català > empastifar: 4 sentits > verb 3, contact
Sentitstain by smearing or daubing with a dirty substance.
Sinònimstacar-se, untar
Específicmullarmoisten or soil
Generalembrutar-se, embrutar, embrutir, empastifar, emporcar-se, enllardar-se, ensutzar, pastifejar, sollar, tacarmake soiled, filthy, or dirty
Anglèssmear
Espanyolembadurnar, manchar, untar
NomstacaA blemish made by dirt
Català > empastifar: 4 sentits > verb 4, contact
SentitSpread or daub (a surface) .
Sinònimuntar
Generalcobrir, recobrirProvide with a covering or cause to be covered
Anglèsbedaub, besmear
Espanyolembadurnar, estar, untar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict