HyperDic: embadurnar

Español > 5 sentidos de la palabra embadurnar:
VERBOcontactembadurnar, aplicar, cubrir, embarrar, manchar, untarcover (a surface) by smearing (a substance) over it
contactembadurnar, manchar, untarstain by smearing or daubing with a dirty substance
contactembadurnar, embarrar, empañar, ensuciar, manchar, oscurecer, tiznarmake a smudge on
contactembadurnar, estar, untarspread or daub (a surface)
contactembadurnar, echar, tirarapply carelessly
Español > embadurnar: 5 sentidos > verbo 1, contact
SentidoCover (a surface) by smearing (a substance) over it.
Sinónimosaplicar, cubrir, embarrar, manchar, untar
Generalcubrir, recubrirProvide with a covering or cause to be covered
Inglésdaub, smear
Cataláncobrir, empastifar, enfangar, tacar, untar
Nombresbrochazomaterial used to daub walls
pintamonasAn unskilled painter
Español > embadurnar: 5 sentidos > verbo 2, contact
Sentidostain by smearing or daubing with a dirty substance.
Sinónimosmanchar, untar
Específicoensuciar, manchar, mancillarsmear so as to make dirty or stained
humedecer, remojarsemoisten or soil
Generalemporcar, enmugrecer, ensuciar, mancharmake soiled, filthy, or dirty
Ingléssmear
Catalánempastifar, tacar-se, untar
Nombresbaldón, churrete, mancha, manchón, manchurrón, tizne, tiznón, zurrapaA blemish made by dirt
Español > embadurnar: 5 sentidos > verbo 3, contact
Sentidomake a smudge on; soil by smudging.
Sinónimosembarrar, empañar, ensuciar, manchar, oscurecer, tiznar
Específicodifuminarrub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape
volver a ensuciarsmudge again
Generalacariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregarMove over something with pressure
Ingléssmear, blur, smudge, smutch
Catalánenfosquir, ensutjar, entelar, tacar
Nombresbaldón, churrete, mancha, manchón, manchurrón, tizne, tiznón, zurrapaA blemish made by dirt
Español > embadurnar: 5 sentidos > verbo 4, contact
SentidoSpread or daub (a surface) .
Sinónimosestar, untar
Generalcubrir, recubrirProvide with a covering or cause to be covered
Inglésbedaub, besmear
Catalánempastifar, untar
Español > embadurnar: 5 sentidos > verbo 5, contact
Sentidoapply carelessly.
Sinónimosechar, tirar
Generalaplicarapply to a surface
Inglésslap on, clap on, slam on

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict