HyperDic: rentar-se

Català > 4 sentits de la paraula *rentar-se*:
VERB	body	rentar-se, rentar	cleanse (one's body) with soap and water
	body	rentar-se, fer la toaleta, netejar-se	clean one's body or parts thereof, as by washing
	body	rentar-se	wash one's face and hands
	stative	rentar-se, netejar-se	be cleanable

Català > *rentar-se*: 4 sentits > verb 1, body
Sentit	cleanse (one's body) with soap and water.
Sinònim	rentar
Implicat per	ensabonar-se, ensabonar	rub soap all over, usually with the purpose of cleaning
Específic	esbaldir, esbandir	rinse one's mouth and throat with mouthwash
Específic	fregar, rentar a consciència	wash thoroughly
General	fer la toaleta, netejar-se, rentar-se	clean one's body or parts thereof, as by washing
També	rentar-se	wash one's face and hands
Anglès	wash, lave
Espanyol	lavarse, lavar
Noms	bugada, rentat	The work of cleansing (usually with soap and water)
Noms	rentat	washing out a hollow organ (especially the stomach) by flushing with water

Català > *rentar-se*: 4 sentits > verb 2, body
Sentit	clean one's body or parts thereof, as by washing.
Sinònims	fer la toaleta, netejar-se
Específic	banyar-se, banyar	cleanse the entire body
	descontaminar	Rid of contamination
	dutxar, xeringar	direct a spray of water into a bodily cavity, for cleaning
	ensabonar-se, ensabonar	rub soap all over, usually with the purpose of cleaning
	rentar-se, rentar	cleanse (one's body) with soap and water
General	compondre's, empolainar-se, empolistrar-se	care for one's external appearance
Anglès	cleanse, clean
Espanyol	asearse, lavarse, limpiarse, limpiar
Noms	netejada, netejament, neteja, rentada, rentat	The act of making something clean
Noms	producte de neteja	A preparation used in cleaning something

Català > *rentar-se*: 4 sentits > verb 3, body
Sentit	wash one's face and hands.
General	refrescar	Become or make oneself fresh again
També	rentar-se, rentar	cleanse (one's body) with soap and water
Anglès	wash up, lave
Noms	ablució, rentada	The act of washing yourself (or another person)
Noms	bugada, rentat	The work of cleansing (usually with soap and water)

Català > *rentar-se*: 4 sentits > verb 4, stative
Sentit	Be cleanable.
Sinònim	netejar-se
General	ésser, estar, ser	Have the quality of being
Similar	netejar	make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from
Anglès	clean
Espanyol	lavarse, limpiarse
Noms	netejada, netejament, neteja, rentada, rentat	The act of making something clean

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots