proscripció (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *proscripció*:
NOM	act	proscripció, bandeig, desterrament	rejection by means of an act of banishing or proscribing someone
communication	proscripció, interdicció, interdicte, prohibició	a decree that prohibits something

Català > *proscripció*: 2 sentits > nom 1, act
Sentit	rejection by means of an act of banishing or proscribing someone.
Sinònims	bandeig, desterrament
Específic	deportació, exili, expatriació	The act of expelling a person from their native land
	exclusió, expulsió	The act of forcing out someone or something
	excomunicació, excomunió	The act of banishing a member of a church from the communion of believers and the privileges of the church
	inhabilitació	The act of expelling a lawyer from the practice of law
	relegació	mild banishment
General	rebuig	The act of rejecting something
Anglès	banishment, proscription
Espanyol	destierro, exilio, proscripción
Verbs	anul·lar, impedir, prohibir, rebutjar, refusar	command against
Verbs	bandejar, desterrar, exiliar	Expel, as if by official decree

Català > *proscripció*: 2 sentits > nom 2, communication
Sentit	A decree that prohibits something.
Sinònims	interdicció, interdicte, prohibició
Específic	enjoinment, injunció	(law) a judicial remedy issued in order to prohibit a party from doing or continuing to do a certain activity
	interdicció	A court order prohibiting a party from doing a certain activity
	ordre de prohibició	An order that bans something
General	acte, decret, sentència	A legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
Anglès	prohibition, ban, proscription
Espanyol	entredicho, interdicción, interdicto, prohibición, proscripción
Verbs	anul·lar, impedir, prohibir, rebutjar, refusar	command against
	censurar	forbid the public distribution of (a movie or a newspaper)
	prohibir	prohibit especially by legal means or social pressure

HyperDic: proscripció