HyperDic: remolonear

Español > 3 sentidos de la palabra remolonear:
VERBOsocialremolonear, gallofear, gandulear, haraganear, holgazanear, zanganearavoid responsibilities and work, be idle
changeremolonear, aflojar, destensar, flaquearrelease tension on
socialremolonear, racanear(British military language) avoid work
Español > remolonear: 3 sentidos > verbo 1, social
Sentidoavoid responsibilities and work, be idle.
Sinónimosgallofear, gandulear, haraganear, holgazanear, zanganear
Generalcorrer, eludir, esquivar, evadiravoid (one's assigned duties)
Inglésslack
Catalándropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, ronsejar, sornejar
Nombresescamoteo, escaqueo, gandulería, haraganería, pereza, poltronería, vaganciaThe evasion of work or duty
gandul, haragán, holgazán, maula, remolón, vago, zánganoA person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime)
Español > remolonear: 3 sentidos > verbo 2, change
SentidoRelease tension on.
Sinónimosaflojar, destensar, flaquear
Generalaflojar, desapretar, desatar, relajar, soltarmake loose or looser
Inglésslack
Catalánafluixar, destesar, flaquejar
NombresflojedadThe quality of being loose (not taut)
Español > remolonear: 3 sentidos > verbo 3, social
Sentido(British military language) avoid work.
Sinónimoracanear
Región deGran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generalcorrer, eludir, esquivar, evadiravoid (one's assigned duties)
Inglésscrimshank
NombresevasorA shirker

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict