HyperDic: pista

Català > 14 sentits de la paraula pista:
NOMartifactpista, circuit, hipòdroma course over which races are run
objectpista(chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop
artifactpistaa path or track roughly blazed through wild or hilly country
artifactpistaa specially marked horizontal area within which a game / game / game is played
artifactpista, camp, terreny de jocfacility consisting of a circumscribed area of land or water laid out for a sport
communicationpista, indicievidence that helps to solve a problem
artifactpista, pista d'aterratgea strip of level paved surface where planes can take off and land
cognitionpista, rastreevidence pointing to a possible solution
artifactpista, franja, pista d'aterratgean airfield without normal airport facilities
artifactpistaa ski run densely packed with snow
artifactpista, pista de gel, pista de patinatgebuilding that contains a surface for ice skating or roller skating
artifactpistaa paved surface where aircraft stand while not being used
communicationpista, insinuacióa slight indication
communicationpistaa distinct selection of music from a recording or a compact disc
Català > pista: 14 sentits > nom 1, artifact
SentitA course over which races are run.
Sinònimscircuit, hipòdrom
EspecíficautòdromA racetrack for racing automobiles or motorcycles
pista de cendraA racetrack paved with fine cinders
velòdromA banked oval track for bicycle or motorcycle racing
Generalcamp, pista, terreny de jocfacility consisting of a circumscribed area of land or water laid out for a sport
Anglèsracetrack, racecourse, raceway, track
Espanyolcircuito, hipódromo, pista
Català > pista: 14 sentits > nom 2, object
Sentit(chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop.
CategoriaquímicaThe science of matter
Generalcadena(chemistry) a series of linked atoms (generally in an organic molecule)
Anglèsclosed chain, ring
Espanyolpista
Català > pista: 14 sentits > nom 3, artifact
SentitA path or track roughly blazed through wild or hilly country.
Específicmountain trail, pista de muntanyaA trail through mountainous country / country
pista d'esquítrail or slope prepared for skiing
Generalcamí, senderAny road or path affording passage especially a rough one
Anglèstrail
Espanyolsendero
Català > pista: 14 sentits > nom 4, artifact
SentitA specially marked horizontal area within which a game / game / game is played.
Específicpista d'esquaixThe indoor court in which squash is played
pista de bàsquetThe court on which basketball is played
pista de tenis, pista de tennisThe court on which tennis is played
pista de voleibolThe court on which volleyball is played
Generalcamp de joc, camp d'esports, camp, terreny de jocA piece of land prepared for playing a game / game / game
Anglèscourt
Espanyolcancha, pista
Català > pista: 14 sentits > nom 5, artifact
Sentitfacility consisting of a circumscribed area of land or water laid out for a sport.
Sinònimscamp, terreny de joc
Específiccamp de golfcourse consisting of a large landscaped area for playing golf
circuit, hipòdrom, pistaA course over which races are run
Generalinstal·lacióA building or place that provides a particular service or is used for a particular industry
Anglèscourse
Espanyolcampo, pista, terreno de juego
Català > pista: 14 sentits > nom 6, communication
Sentitevidence that helps to solve a problem.
Sinònimindici
Específicmarca, signeA perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened / happened)
GeneralevidènciaAn indication that makes something evident / evident
Anglèsclue, clew, cue
Espanyolindicio, pista
Català > pista: 14 sentits > nom 7, artifact
SentitA strip of level paved surface where planes can take off and land.
Sinònimpista d'aterratge
Part deaeròdrom, camp d'aviacióA place where planes take off and land
franja, pista d'aterratge, pistaAn airfield without normal airport facilities
Anglèsrunway
Espanyolpista de aterrizaje, pista de despegue, pista
Català > pista: 14 sentits > nom 8, cognition
Sentitevidence pointing to a possible solution.
Sinònimrastre
Generalbase, evidència, fonamentYour basis for belief or disbelief
Anglèslead, track, trail
Espanyolpista, rastro
Verbsempaitar, perseguir, rastrejar, seguir la pista, seguirgo after with the intent to catch
Català > pista: 14 sentits > nom 9, artifact
SentitAn airfield without normal airport facilities.
Sinònimsfranja, pista d'aterratge
Partspista d'aterratge, pistaA strip of level paved surface where planes can take off and land
Específicpista il·luminadaAn airstrip outline with lights to guide an airplane pilot in landing
Generalaeròdrom, camp d'aviacióA place where planes take off and land
Anglèsairstrip, flight strip, landing strip, strip
Espanyolfranja de vuelo, franja, pista de aterrizaje, pista
Català > pista: 14 sentits > nom 10, artifact
SentitA ski run densely packed with snow.
CategoriaesquíA sport in which participants must travel on skis
Generalpista d'esquítrail or slope prepared for skiing
Anglèspiste
Espanyolpista
Català > pista: 14 sentits > nom 11, artifact
Sentitbuilding that contains a surface for ice skating or roller skating.
Sinònimspista de gel, pista de patinatge
Específicpista de gelA rink with a floor of ice for ice hockey or ice skating
Generalconstrucció, edifici, immobleA structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
Anglèsrink, skating rink
Espanyolpatinadero, pista de patinaje, pista
Català > pista: 14 sentits > nom 12, artifact
SentitA paved surface where aircraft stand while not being used.
Part deaeròdrom, camp d'aviacióA place where planes take off and land
Anglèsapron
Espanyolpista
Català > pista: 14 sentits > nom 13, communication
SentitA slight indication.
Sinòniminsinuació
Generalindicació, indicant, indiciSomething that serves to indicate or suggest
Anglèshint, clue
Espanyolinsinuación, pista
Verbsdonar a entendre, insinuar, suggerirDrop a hint
Català > pista: 14 sentits > nom 14, communication
SentitA distinct selection of music from a recording or a compact disc.
Generalfragment, passatgeA passage selected from a larger / larger work
Anglèscut, track
Espanyolpista

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict