| NOMBRE | artifact | fregar, chascona, coleto, estropajo, fregona, lampazo, mapo, mechudo, mocho, mopa, suape, trapeador, trapero | cleaning implement consisting of absorbent material fastened to a handle |
|---|---|---|---|
| VERBO | contact | fregar, estregar, restregar | clean with hard rubbing |
| contact | fregar, enjugar, trapear | to wash or wipe with or as if with a mop | |
| contact | fregar, desgastar | rub hard or scrub | |
| contact | fregar, limpiar | wash with a swab or a mop | |
| body | fregar, frotar, restregar | wash thoroughly |
| Sentido | cleaning implement consisting of absorbent material fastened to a handle; for cleaning floors. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | chascona, coleto, estropajo, fregona, lampazo, mapo, mechudo, mocho, mopa, suape, trapeador, trapero | |
| Específico | mopa de esponja | A wet mop with a sponge as the absorbent |
| General | utensilio de limpieza | Any of a large class of implements used for cleaning |
| Inglés | swab, swob, mop | |
| Catalán | pal de fregar | |
| Verbos | enjugar, fregar, trapear | To wash or wipe with or as if with a mop |
| fregar, limpiar | wash with a swab or a mop | |
| Sentido | clean with hard rubbing. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estregar, restregar | |
| General | acariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregar | Move over something with pressure |
| Inglés | scrub, scour | |
| Catalán | refregar | |
| Nombres | bruza, cepillo de fregar | A brush with short stiff bristles for heavy cleaning |
| fregado | The act of cleaning a surface by rubbing it with a brush and soap and water | |
| fregona, fregón | someone who cleanses by scouring | |
| Sentido | To wash or wipe with or as if with a mop. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | enjugar, trapear | |
| Específico | fregar, limpiar | wash with a swab or a mop |
| General | absorber | take in, also metaphorically |
| Inglés | wipe up, mop up, mop | |
| Catalán | assecar, eixugar | |
| Nombres | chascona, coleto, estropajo, fregar, fregona, lampazo, mapo, mechudo, mocho, mopa, suape, trapeador, trapero | cleaning implement consisting of absorbent material fastened to a handle |
| fregado, fregadura | cleaning with a mop | |
| Sentido | rub hard or scrub. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desgastar | |
| General | acariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregar | Move over something with pressure |
| Inglés | scour, abrade | |
| Catalán | fregar | |
| Adjetivo | abrasivo | Causing abrasion |
| Sentido | wash with a swab or a mop. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | limpiar | |
| General | enjugar, fregar, trapear | To wash or wipe with or as if with a mop |
| Inglés | swab, swob | |
| Catalán | fregar | |
| Nombres | chascona, coleto, estropajo, fregar, fregona, lampazo, mapo, mechudo, mocho, mopa, suape, trapeador, trapero | cleaning implement consisting of absorbent material fastened to a handle |
| fregado, fregadura | cleaning with a mop | |
| Sentido | wash thoroughly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | frotar, restregar | |
| General | lavarse, lavar | cleanse (one's body) with soap and water |
| Inglés | scrub, scrub up | |
| Catalán | fregar, rentar a consciència | |
| Nombres | fregado | The act of cleaning a surface by rubbing it with a brush and soap and water |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots