| VERB | change | tintar, matisar, tenyir | color lightly |
|---|---|---|---|
| change | tintar, acolorar, acolorir, colorar, tenyir | color with a liquid dye or tint | |
| contact | tintar, tacar | make a spot or mark onto | |
| change | tintar, tenyir | fill, as with a certain quality | |
| change | tintar, tenyir | stain or tint with a color |
| Sentit | color lightly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | matisar, tenyir | |
| Específic | tenyir, tintar | stain or tint with a color |
| General | acolorar, acolorir, colorar, colorir, pintar | add color to |
| Anglès | tint, tinct, tinge, touch | |
| Espanyol | matizar, teñir | |
| Noms | matís, tint | A pale or subdued color |
| tint, tintura, to, tonalitat | A quality of a given color that differs slightly from another color | |
| tintatge | The act of adding a tinge of color / color | |
| tintura | A substances that colors metals | |
| Sentit | color with a liquid dye or tint. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acolorar, acolorir, colorar, tenyir | |
| Específic | mullar, sucar | stain an object by immersing / immersing it in a liquid / liquid |
| tatuar | stain (skin) with indelible color | |
| General | acolorir, tenyir-se, tenyir | color with dye |
| Anglès | stain | |
| Espanyol | colorar, colorear, manchar, teñir | |
| Sentit | make a spot or mark onto. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tacar | |
| Específic | clapar, clapejar | mark with small spots |
| desllustrar | make dirty or spotty, as by exposure to air | |
| General | alterar una superfície | Undergo or cause to undergo a change in the surface |
| Similar | tacar, tenyir | produce or leave stains |
| Anglès | spot, fleck, blob, blot | |
| Espanyol | manchar | |
| Noms | clapa, mota, placa, taca | A small contrasting part of something |
| gota | An indistinct shapeless form | |
| maculació, tacada | The act of spotting or staining something | |
| taca | A blemish made by dirt | |
| Sentit | Fill, as with a certain quality. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tenyir | |
| General | copar, emplenar, omplir | make full, also in a metaphorical sense |
| Anglès | impregnate, infuse, instill, tincture | |
| Espanyol | teñir, tinturar | |
| Sentit | stain or tint with a color. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tenyir | |
| General | matisar, tenyir, tintar | color lightly |
| Anglès | tincture | |
| Espanyol | tinturar | |
| Noms | tint, tintura, to, tonalitat | A quality of a given color that differs slightly from another color |
| tintura | A substances that colors metals | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots