HyperDic: acolorir

Català > 6 sentits de la paraula acolorir:
VERBchangeacolorir, acolorar, colorar, colorir, pintaradd color to
changeacolorir, tenyir-se, tenyircolor with dye
changeacolorir, acolorar, colorar, tenyir, tintarcolor with a liquid dye or tint
creationacolorir, acolorar, colorar, colorir, pintardecorate with colors
changeacolorir, colorarchange to a color image
changeacolorir, acolorar, acolorir-setake on color or become colored
Català > acolorir: 6 sentits > verb 1, change
Sentitadd color to.
Sinònimsacolorar, colorar, colorir, pintar
Específicacolorir, colorarchange to a color image
argentar, platejarmake silver in color
daurarTurn golden
emporprarcolor purple
enrogir, enrojolar-se, envermellir, ruboritzar-semake red
matisar, tenyir, tintarcolor lightly
pigmentarcolor or dye with a pigment
policromarcolor with many colors
retocarGive retouches to (hair)
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèscolor, colorize, colorise, colourise, colourize, colour, color in, colour in
Espanyolcolorar, colorear
Nomscoloració, colorA visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect
colorantA digestible substance used to give color to food
Català > acolorir: 6 sentits > verb 2, change
Sentitcolor with dye.
Sinònimstenyir-se, tenyir
Específicacolorar, acolorir, colorar, tenyir, tintarcolor with a liquid dye or tint
bronzarGive the color and appearance of bronze to something
estampardye (fabric) before it is spun
tenyir a màdye by hand
Generaldescolorar, descolorir-se, descolorirchange color, often in an undesired manner
Anglèsdye
Espanyolteñirse, teñir, tinturar
Nomscolorant, color, tintA usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair
tint, tinturaThe use of dye to change the color / color of something permanently
tintorersomeone whose job is to dye cloth
Català > acolorir: 6 sentits > verb 3, change
Sentitcolor with a liquid dye or tint.
Sinònimsacolorar, colorar, tenyir, tintar
Específicmullar, sucarstain an object by immersing / immersing it in a liquid / liquid
tatuarstain (skin) with indelible color
Generalacolorir, tenyir-se, tenyircolor with dye
Anglèsstain
Espanyolcolorar, colorear, manchar, teñir
Català > acolorir: 6 sentits > verb 4, creation
Sentitdecorate with colors.
Sinònimsacolorar, colorar, colorir, pintar
Generalabillar, adornar, decorar, embellir, ornarmake more attractive by adding ornament, colour / colour, etc.
Anglèscolor, colour, emblazon
Espanyoladornar, colorar, colorear
Nomscoloració, colorA visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect
colorantAny material used for its color
coloristaA painter able to achieve special effects with color
Català > acolorir: 6 sentits > verb 5, change
Sentitchange to a color image.
Sinònimcolorar
Generalacolorar, acolorir, colorar, colorir, pintaradd color to
Anglèstone
Espanyolcolorear
Nomstint, tintura, to, tonalitatA quality of a given color that differs slightly from another color
Català > acolorir: 6 sentits > verb 6, change
Sentittake on color or become colored.
Sinònimsacolorar, acolorir-se
Específicpigmentar-seacquire pigment
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèshue
Espanyolcolorar, colorearse, colorear
Nomscromaticitat, matís, toThe quality of a color / color as determined by its dominant wavelength

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict