HyperDic: rascada

Català > 2 sentits de la paraula rascada:
NOMshaperascada, incissióa depression scratched or carved into a surface
staterascada, abrasió, esgarrapada, esgarrinxadaan abraded area where the skin is torn or worn off
Català > rascada: 2 sentits > nom 1, shape
SentitA depression scratched or carved into a surface.
Sinònimincissió
Generalemprempta, impressió, marcaA concavity in a surface produced by pressing
Anglèsincision, scratch, prick, slit, dent
Espanyolarañazo, incisión, mella, muesca
Verbsabonyegar, descantellar, escantellar, nyaufar, oscarmake a depression into
arpar, esgarrapar, esgarrinxar, garfinyar, gratar, rascar, raspar, ratllar, unglejarcut the surface of
esberlar, fendir, fendremake a clean cut / cut through
esberlar, fendir, fendrecut a slit into
picar, punxar-se, punxar, punyirmake a small hole into, as with a needle or a thorn
Català > rascada: 2 sentits > nom 2, state
SentitAn abraded area where the skin is torn or worn off.
Sinònimsabrasió, esgarrapada, esgarrinxada
Específicrope burnabrasion (usually on the hands) caused by friction from a rope
Generalferida, lesióAn injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)
Anglèsabrasion, scratch, scrape, excoriation
Espanyolabrasión, arañazo, rasgadura, rasguño, raspadura, roce
AdjectiusabrasiuCausing abrasion
Verbsarpar, esgarrapar, esgarrinxar, garfinyar, gratar, rascar, raspar, ratllar, unglejarcut the surface of
arpar, esgarrapar, fregar-se, garfinyar, gratar, polir, rascar, ratllar, refregar-se, unglejarCause friction
escorxarbruise, cut, or injure the skin or the surface of
fregar-se, rascar, refregar-sescrape or rub as if to relieve itching
gratar, rascar, raspar, ratllarscratch repeatedly

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict