HyperDic: polir

Català > 7 sentits de la paraula polir:
VERBcontactpolir, brunyir, enllustrar, llustrar, lustrar, raspallarmake (a surface) shine
contactpolir, assuaujar, assuavir, suavitzarmake smooth or smoother, as if by rubbing
changepolir, afinar, refinarimprove or perfect by pruning or polishing
contactpolir, arpar, esgarrapar, fregar-se, garfinyar, gratar, rascar, ratllar, refregar-se, unglejarcause friction
creationpolir, brunyir, enllustrar, llustrargive a shine or gloss to, usually by rubbing
contactpolir, brunyirpolish and make shiny
changepolir, afinar, arrodonir, completarbring to a highly developed, finished, or refined state
Català > polir: 7 sentits > verb 1, contact
Sentitmake (a surface) shine.
Sinònimsbrunyir, enllustrar, llustrar, lustrar, raspallar
Implicafregar-se, fregar, refregar-se, refregarMove over something with pressure
Específicallisarmake slick or smooth
brunyir, polirpolish and make shiny
brunyir, enllustrar, llustrar, polirGive a shine or gloss to, usually by rubbing
encerarpolish with wax
Generaladornar, decorar, embellirmake more beautiful
Anglèspolish, smooth, smoothen, shine
Espanyolabrillantar, acicalar, bruñir, cepillar, lustrar, pulir
Nomsenceradora, polidorA power tool used to buff surfaces
lluentor, polimentThe property of being smooth and shiny
llustreA preparation used in polishing
polimentThe work of making something smooth and shiny by rubbing or waxing it
Català > polir: 7 sentits > verb 2, contact
Sentitmake smooth or smoother, as if by rubbing.
Sinònimsassuaujar, assuavir, suavitzar
Implicafregar-se, fregar, refregar-se, refregarMove over something with pressure
Específicescatar, passar paper de vidrerub with sandpaper
llimar-se, llimarSmooth with a file
rampinar, rasclar, rastellarLevel or smooth with a rake
sorrejargrind with a sandblast
Generalalterar una superfícieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Contrariposar aspremake rough or rougher
Anglèssmooth, smoothen
Espanyolalisar, suavizar
Català > polir: 7 sentits > verb 3, change
Sentitimprove or perfect by pruning or polishing.
Sinònimsafinar, refinar
Específiccivilitzar, educarTeach or refine to be discriminative in taste or judgment
GeneralmillorarTo make better
Anglèspolish, refine, fine-tune, down
Espanyolafinar, perfeccionar, pulimentar, pulir, refinar
Nomspoliment, refinamentA highly developed state of perfection
refinadorOne whose work is to refine a specific thing
Català > polir: 7 sentits > verb 4, contact
SentitCause friction.
Sinònimsarpar, esgarrapar, fregar-se, garfinyar, gratar, rascar, ratllar, refregar-se, unglejar
Generalconfrontar, contactar, palpar, tocar-se, tocarBe in direct physical contact with
Anglèsrub, fray, fret, chafe, scratch
Espanyolescoriar, rozar
Nomsabrasió, esgarrapada, esgarrinxada, rascadaAn abraded area where the skin is torn or worn off
frec, friccióThe resistance encountered when one body is moved in contact with another
irritaciósoreness and warmth caused by friction
Català > polir: 7 sentits > verb 5, creation
SentitGive a shine or gloss to, usually by rubbing.
Sinònimsbrunyir, enllustrar, llustrar
Implicafregar-se, fregar, refregar-se, refregarMove over something with pressure
Generalbrunyir, enllustrar, llustrar, lustrar, polir, raspallarmake (a surface) shine
Tambéarrear, emblanquinar, emblanquir, encalcinar, guarnircover up a misdemeanor, fault, or error
Anglèsgloss
Espanyolbruñir, lustrar, pulir
Nomslluentor, polimentThe property of being smooth and shiny
Català > polir: 7 sentits > verb 6, contact
Sentitpolish and make shiny.
Sinònimbrunyir
Generalbrunyir, enllustrar, llustrar, lustrar, polir, raspallarmake (a surface) shine
Anglèsbuff, burnish, furbish
Espanyolabrillantar, bruñir, pulimentar, pulir
Nomsenceradora, polidorA power tool used to buff surfaces
lluentor, polimentThe property of being smooth and shiny
Català > polir: 7 sentits > verb 7, change
SentitBring to a highly developed, finished, or refined state.
Sinònimsafinar, arrodonir, completar
Generalafilar, perfeccionarmake perfect or complete
Anglèspolish, round, round off, polish up, brush up
Espanyolarreglar, completar, pulir, redondear
Nomspoliment, refinamentA highly developed state of perfection

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict