| ADJECTIU | pert | marí, marítim, nàutic | relating to or involving ships or shipping or navigation / navigation or seamen |
|---|---|---|---|
| all | marí | native to or inhabiting the sea | |
| NOM | person | marí, tripulant | any member of a ship's crew |
| person | marí, mariner | a serviceman in the navy | |
| person | marí, Jack, llop de mar, mariner, navegant | a man who serves as a sailor |
| Sentit | relating to or involving ships or shipping or navigation / navigation or seamen. | |
|---|---|---|
| Sinònims | marítim, nàutic | |
| Anglès | nautical, maritime, marine | |
| Espanyol | marino, marítimo, náutico | |
| Noms | navegació | ship traffic |
| Sentit | Native to or inhabiting the sea. | |
|---|---|---|
| General | aquàtic | operating or living or growing in water |
| Anglès | marine | |
| Espanyol | marino | |
| Sentit | Any member of a ship's crew. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tripulant | |
| Espècimens | Alexander Selkirk | Scottish sailor / sailor who was put ashore on a deserted island off the coast of Chile for five years (providing the basis for Daniel Defoe's novel about Robinson Crusoe) (1676-1721) |
| Específic | Jack, llop de mar, marí, mariner, navegant | A man who serves as a sailor |
| regatista | A person who owns or sails a yacht | |
| General | especialista, treballadora qualificada, treballador qualificat | A worker who has acquired special skills |
| Anglès | sailor, crewman | |
| Espanyol | marinero, tripulante | |
| Verbs | navegar | traverse or travel on (a body of water) |
| Sentit | A serviceman in the navy. | |
|---|---|---|
| Sinònim | mariner | |
| Específic | submarinista | A member of the crew of a submarine |
| General | militar | someone who serves in the armed forces |
| Anglès | bluejacket, navy man, sailor, sailor boy | |
| Espanyol | guardia marina, marinero, marino, navegante | |
| Verbs | navegar | traverse or travel on (a body of water) |
| Sentit | A man who serves as a sailor. | |
|---|---|---|
| Sinònims | Jack, llop de mar, mariner, navegant | |
| Específic | balener | A seaman who works on a ship that hunts whales |
| bo's'n, contramestre | A petty officer on a merchant ship who controls the work of other seamen | |
| gavarrer | someone who operates a barge | |
| mariner de coberta | A member of a ship's crew who performs manual labor | |
| oficial | A person authorized to serve in a position of authority on a vessel | |
| pilot | A person qualified to guide ships through difficult waters going into or out of a harbor | |
| timoner | The person who steers a ship | |
| General | marí, tripulant | Any member of a ship's crew |
| Anglès | mariner, seaman, tar, Jack-tar, Jack, old salt, seafarer, gob, sea dog | |
| Espanyol | Jack, lobo de mar, marinera, marinero, marino, navegante | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots