Català > mariner: 2 sentits > nom 2, person | Sentit | A man who serves as a sailor. |
|---|
| Sinònims | Jack, llop de mar, marí, navegant |
|---|
| Específic | balener | A seaman who works on a ship that hunts whales |
|---|
| bo's'n, contramestre | A petty officer on a merchant ship who controls the work of other seamen |
| gavarrer | someone who operates a barge |
| mariner de coberta | A member of a ship's crew who performs manual labor |
| oficial | A person authorized to serve in a position of authority on a vessel |
| pilot | A person qualified to guide ships through difficult waters going into or out of a harbor |
| timoner | The person who steers a ship |
| General | marí, tripulant | Any member of a ship's crew |
|---|
| Anglès | mariner, seaman, tar, Jack-tar, Jack, old salt, seafarer, gob, sea dog |
|---|
| Espanyol | Jack, lobo de mar, marinera, marinero, marino, navegante |
|---|