| NOM | person | navegant, Jack, llop de mar, marí, mariner | a man who serves as a sailor |
|---|---|---|---|
| person | navegant | the ship's officer in charge of navigation | |
| person | navegant, viatgera, viatger | a traveler to a distant land (especially one who travels by sea) | |
| person | navegant, surfista | someone who engages in surfboarding |
| Sentit | A man who serves as a sailor. | |
|---|---|---|
| Sinònims | Jack, llop de mar, marí, mariner | |
| Específic | balener | A seaman who works on a ship that hunts whales |
| bo's'n, contramestre | A petty officer on a merchant ship who controls the work of other seamen | |
| gavarrer | someone who operates a barge | |
| mariner de coberta | A member of a ship's crew who performs manual labor | |
| oficial | A person authorized to serve in a position of authority on a vessel | |
| pilot | A person qualified to guide ships through difficult waters going into or out of a harbor | |
| timoner | The person who steers a ship | |
| General | marí, tripulant | Any member of a ship's crew |
| Anglès | mariner, seaman, tar, Jack-tar, Jack, old salt, seafarer, gob, sea dog | |
| Espanyol | Jack, lobo de mar, marinera, marinero, marino, navegante | |
| Sentit | The ship's officer in charge of navigation. | |
|---|---|---|
| General | oficial | A person authorized to serve in a position of authority on a vessel |
| Anglès | sailing master, navigator | |
| Espanyol | navegante | |
| Verbs | conduir, guiar, pilotar | act as the navigator / navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance |
| Sentit | A traveler to a distant land (especially one who travels by sea). | |
|---|---|---|
| Sinònims | viatgera, viatger | |
| General | viatgera, viatger | A person who changes location |
| Anglès | voyager | |
| Espanyol | navegante, viajera, viajero | |
| Verbs | navegar | travel on water propelled by wind or by other means |
| Sentit | someone who engages in surfboarding. | |
|---|---|---|
| Sinònim | surfista | |
| General | banyista, natator, nedador | A person who travels through the water by swimming |
| Anglès | surfer, surfboarder | |
| Espanyol | surfista | |
| Verbs | surfejar | ride the waves of the sea with a surfboard |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots