HyperDic: xafardeig

Català > 4 sentits de la paraula xafardeig:
NOMcommunicationxafardeig, enraonia, murmuració, rumor, xafarderiagossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth
communicationxafardeig, murmuracióidle gossip or rumor
communicationxafardeig, comaratge, comareig, tafaneria, xafarderiaa conversation that spreads personal information about other people
communicationxafardeigspreading malicious gossip
Català > xafardeig: 4 sentits > nom 1, communication
Sentitgossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth.
Sinònimsenraonia, murmuració, rumor, xafarderia
GeneralcomentariA report (often malicious) about the behavior of other people
Anglèsrumor, rumour, hearsay
Espanyolchisme, chismorreo, cotilleo, fábula, hablada, habladuría, hablilla, rumores, rumor, voz
Català > xafardeig: 4 sentits > nom 2, communication
Sentitidle gossip or rumor.
Sinònimmurmuració
GeneralcomentariA report (often malicious) about the behavior of other people
Anglèstalk, talk of the town
Espanyolconventillo, cotilleo, murmuración, palabrería
Verbscantar, divulgar, murmurar, parlar, parlotejar, revelar, xerrardivulge confidential information or secrets
Català > xafardeig: 4 sentits > nom 3, communication
SentitA conversation that spreads personal information about other people.
Sinònimscomaratge, comareig, tafaneria, xafarderia
EspecíficxafardeigSpreading malicious gossip
Generalconversació, conversaThe use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.
Anglèsgossiping, gossipmongering
Espanyolcharladuría, chismografía, comadreo, cotilleo
Verbsxafardejarwag one's tongue
Català > xafardeig: 4 sentits > nom 4, communication
SentitSpreading malicious gossip.
Generalcomaratge, comareig, tafaneria, xafardeig, xafarderiaA conversation that spreads personal information about other people
Anglèsscandalmongering
Espanyolchismorreo
Adjectiusrosa, sensacionalistatypical of tabloids

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict