HyperDic: cotilleo

Español > 4 sentidos de la palabra cotilleo:
NOMBREcommunicationcotilleo, bochinche, brete, chambre, chimento, chirmol, chisme, chismorreo, cocoa, copucha, cuecho, mitote, murmuración, vinazoa report (often malicious) about the behavior of other people
communicationcotilleo, chisme, chismorreo, fábula, hablada, habladuría, hablilla, rumores, rumor, vozgossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth
communicationcotilleo, conventillo, murmuración, palabreríaidle gossip or rumor
communicationcotilleo, charladuría, chismografía, comadreoa conversation that spreads personal information about other people
Español > cotilleo: 4 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA report (often malicious) about the behavior of other people.
Sinónimosbochinche, brete, chambre, chimento, chirmol, chisme, chismorreo, cocoa, copucha, cuecho, mitote, murmuración, vinazo
Específicochisme, chismorreo, cotilleo, fábula, hablada, habladuría, hablilla, rumores, rumor, vozgossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth
chismeríoAn outpouring of gossip
comentarios malintencionados, habladuríasdisgraceful gossip about the private lives of other people
conventillo, cotilleo, murmuración, palabreríaidle gossip or rumor
habladuríagossip spread by spoken communication
Generalinforme, referencia, relaciónThe act of informing by verbal / verbal / verbal report
Inglésgossip, comment, scuttlebutt
Cataláncomentari
Verboscharlar, chismear, chismorrear, cotillearwag one's tongue
Español > cotilleo: 4 sentidos > nombre 2, communication
Sentidogossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth.
Sinónimoschisme, chismorreo, fábula, hablada, habladuría, hablilla, rumores, rumor, voz
Generalbochinche, brete, chambre, chimento, chirmol, chisme, chismorreo, cocoa, copucha, cotilleo, cuecho, mitote, murmuración, vinazoA report (often malicious) about the behavior of other people
Inglésrumor, rumour, hearsay
Catalánenraonia, murmuració, rumor, xafardeig, xafarderia
Verbosrumoreartell or spread rumors
Español > cotilleo: 4 sentidos > nombre 3, communication
Sentidoidle gossip or rumor.
Sinónimosconventillo, murmuración, palabrería
Generalbochinche, brete, chambre, chimento, chirmol, chisme, chismorreo, cocoa, copucha, cotilleo, cuecho, mitote, murmuración, vinazoA report (often malicious) about the behavior of other people
Ingléstalk, talk of the town
Catalánmurmuració, xafardeig
Adjetivogárrulo, hablador, locuaz, parlanchínFull of trivial conversation
Verboscantar, cotillear, delatar, mascullardivulge confidential information or secrets
Español > cotilleo: 4 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA conversation that spreads personal information about other people.
Sinónimoscharladuría, chismografía, comadreo
EspecíficochismorreoSpreading malicious gossip
Generalcharla, conversaciónThe use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.
Inglésgossiping, gossipmongering
Cataláncomaratge, comareig, tafaneria, xafardeig, xafarderia
Verboscharlar, chismear, chismorrear, cotillearwag one's tongue

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict