HyperDic: patrimoni

Català > 6 sentits de la paraula patrimoni:
NOMpossessionpatrimoni, béns, fortunes, haver, hisenda, possessions, riquesaeverything you own
possessionpatrimoni, herència, heretat, llegatthat which is inherited
possessionpatrimoni, , pertinença, propietat privadamovable property (as distinguished from real estate)
possessionpatrimoni, drets de naixençaan inheritance coming by right of birth (especially by primogeniture)
actpatrimoni, herència, heretatge, llegathereditary succession to a title or an office or property
possessionpatrimonia church endowment
Català > patrimoni: 6 sentits > nom 1, possession
SentitEverything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities / liabilities.
Sinònimsbéns, fortunes, haver, hisenda, possessions, riquesa
Generalcoses, pertinença, pertinences, possessió, possessions, propietatSomething owned
Anglèsestate
Espanyolbagaje, fortuna, haber, hacienda, patrimonio, posesiones, riqueza
Català > patrimoni: 6 sentits > nom 2, possession
SentitThat which is inherited; a title / title or property or estate that passes by law to the heir on the death of the owner.
Sinònimsherència, heretat, llegat
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Específicdeixa, llegat(law) a gift of personal property by will
drets de naixença, patrimoniAn inheritance coming by right of birth (especially by primogeniture)
primogènit, primogenituraRight of inheritance belongs exclusively to the eldest son
relíquia familiarSomething that has been in a family for generations
GeneraltraspàsA possession whose ownership changes or lapses
Anglèsinheritance, heritage
Espanyolherencia, legado, patrimonio
Català > patrimoni: 6 sentits > nom 3, possession
Sentitmovable property (as distinguished from real estate).
Sinònims, pertinença, propietat privada
Específicbéns, mobiliaripersonal as opposed to real property
Generalcoses, pertinença, pertinences, possessió, possessions, propietatSomething owned
Anglèspersonal property, personal estate, personalty, private property
Espanyolbien mueble, bien, patrimonio, pertenencia, propiedad privada
Català > patrimoni: 6 sentits > nom 4, possession
SentitAn inheritance coming by right of birth (especially by primogeniture).
Sinònimdrets de naixença
Generalherència, heretat, llegat, patrimoniThat which is inherited
Anglèsbirthright, patrimony
Espanyolderechos de nacimiento, patrimonio
Adjectiusancestral, hereditari, patrimonial, transmissibleinherited or inheritable by established rules (usually legal rules) of descent
Català > patrimoni: 6 sentits > nom 5, act
Sentithereditary succession to a title or an office or property.
Sinònimsherència, heretatge, llegat
GeneraladquisicióThe act of contracting or assuming or acquiring possession of something
Anglèsinheritance, heritage
Espanyolherencia, legado, patrimonio
VerbsheretarObtain from someone after their death
Català > patrimoni: 6 sentits > nom 6, possession
SentitA church endowment.
Anglèspatrimony
Espanyolpatrimonio

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict