HyperDic: patrimonio

Español > 6 sentidos de la palabra *patrimonio*:
NOMBRE	possession	patrimonio, bagaje, fortuna, haber, hacienda, posesiones, riqueza	everything you own
	possession	patrimonio, herencia, legado	that which is inherited
	possession	patrimonio, bien mueble, bien, pertenencia, propiedad privada	movable property (as distinguished from real estate)
	possession	patrimonio, derechos de nacimiento	an inheritance coming by right of birth (especially by primogeniture)
	act	patrimonio, herencia, legado	hereditary succession to a title or an office or property
	possession	patrimonio	a church endowment

Español > *patrimonio*: 6 sentidos > nombre 1, possession
Sentido	Everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities / liabilities.
Sinónimos	bagaje, fortuna, haber, hacienda, posesiones, riqueza
Específico	bienes relictos, testamentaría	The total valuation of the estate's assets at the time of the person's death
Específico	bienes vitalicios, propiedad vitalicia, usufructo	(law) an estate whose duration is limited to the life of the person holding it
General	bien, pertenencia, posesiones, posesión, propiedad	Something owned
Inglés	estate
Catalán	béns, fortunes, haver, hisenda, patrimoni, possessions, riquesa

Español > *patrimonio*: 6 sentidos > nombre 2, possession
Sentido	That which is inherited; a title / title or property or estate that passes by law to the heir on the death of the owner.
Sinónimos	herencia, legado
Categoría	jurisprudencia, ley	The collection of rules imposed by authority
Específico	derechos de nacimiento, patrimonio	An inheritance coming by right of birth (especially by primogeniture)
	disposiciones testamentarias	(law) a gift of real property by will
	heredad, herencia, legado	(law) a gift of personal property by will
	plusvalía	(law) an increase / increase / increase in a beneficiary's share in an estate (as when a co-beneficiary dies or fails to meet some condition or rejects the inheritance)
	primogenitura	Right of inheritance belongs exclusively to the eldest son
	reliquia de familia	Something that has been in a family for generations
General	posesión transferida, propiedad transferida, traspaso	A possession whose ownership changes or lapses
Inglés	inheritance, heritage
Catalán	herència, heretat, llegat, patrimoni

Español > *patrimonio*: 6 sentidos > nombre 3, possession
Sentido	movable property (as distinguished from real estate).
Sinónimos	bien mueble, bien, pertenencia, propiedad privada
Específico	bártulos, trastos	informal terms for personal possessions
Específico	enseres, mobiliario	personal as opposed to real property
General	bien, pertenencia, posesiones, posesión, propiedad	Something owned
Inglés	personal property, personal estate, personalty, private property
Catalán	bé, patrimoni, pertinença, propietat privada

Español > *patrimonio*: 6 sentidos > nombre 4, possession
Sentido	An inheritance coming by right of birth (especially by primogeniture).
Sinónimo	derechos de nacimiento
General	herencia, legado, patrimonio	That which is inherited
Inglés	birthright, patrimony
Catalán	drets de naixença, patrimoni
Adjetivo	ancestral, hereditario, patrimonial, transmisible	inherited or inheritable by established rules (usually legal rules) of descent

Español > *patrimonio*: 6 sentidos > nombre 5, act
Sentido	hereditary succession to a title or an office or property.
Sinónimos	herencia, legado
General	adquisición	The act of contracting or assuming or acquiring possession of something
Inglés	inheritance, heritage
Catalán	herència, heretatge, llegat, patrimoni
Verbos	heredar	Obtain from someone after their death

Español > *patrimonio*: 6 sentidos > nombre 6, possession
Sentido	A church endowment.
General	dotación, fondos	The capital that provides income for an institution
Inglés	patrimony
Catalán	patrimoni

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots