HyperDic: traspàs

Català > 5 sentits de la paraula traspàs:
NOMeventtraspàs, decés, defunció, desaparició, mort, òbit, traspassamentthe event of dying or departure from life
acttraspàs, cessió, transferènciatransferring ownership
eventtraspàs, decés, defunció, expiració, òbit, pas, trànsiteuphemistic expressions for death
possessiontraspàsa possession whose ownership changes or lapses
processtraspàsthe interchange of sections between pairing homologous chromosomes during the prophase of meiosis
Català > traspàs: 5 sentits > nom 1, event
SentitThe event of dying or departure from life.
Sinònimsdecés, defunció, desaparició, mort, òbit, traspassament
Específiccalamitat, fatalitat, víctima mortalA death resulting from an accident or a disaster
decés, defunció, expiració, òbit, pas, trànsit, traspàseuphemistic expressions for death
Generalalteració, canvi, modificació, variacióAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
ContrarinaixementThe event of being born
Anglèsdeath, decease, expiry
Espanyoldeceso, defunción, desaparición, expiración, fallecimiento, muerte, óbito, tránsito
Verbsacudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perirPass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life
Català > traspàs: 5 sentits > nom 2, act
Sentittransferring ownership.
Sinònimscessió, transferència
Específicpréstec a baix interèsThe transfer of goods and services to an ally to aid in a common cause
secularitzaciótransfer of property from ecclesiastical to civil possession
transferimentAct of transferring property title from one person to another
Generalnegociació, tracte, transaccióThe act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)
Anglèstransfer, transference
Espanyoltransferencia, trasferencia, traspaso
VerbstransferirCause to change ownership
Català > traspàs: 5 sentits > nom 3, event
Sentiteuphemistic expressions for death.
Sinònimsdecés, defunció, expiració, òbit, pas, trànsit
Generaldecés, defunció, desaparició, mort, òbit, traspàs, traspassamentThe event of dying or departure from life
Ús deeufemismeAn inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh
Anglèspassing, loss, departure, exit, expiration, going, release
Espanyoldeceso, defunción, expiración, fallecimiento, fenecimiento, liberación, óbito, partida, pérdida, trance, tránsito
Verbsacudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perirPass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life
acudir, anarMove away from a place into another direction
anar-se'n, estrenar, iniciar, marxar, originar, partir, sortirLeave
Català > traspàs: 5 sentits > nom 4, possession
SentitA possession whose ownership changes or lapses.
EspecíficadquisicióSomething acquired
cesió(law) a transfer of property by deed of conveyance
desemborsament, despesa, despesesmoney paid out
herència, heretat, llegat, patrimoniThat which is inherited
pèrduaSomething that is lost
GeneralpossessióAnything owned or possessed
Anglèstransferred property, transferred possession
Espanyolposesión transferida, propiedad transferida, traspaso
Català > traspàs: 5 sentits > nom 5, process
SentitThe interchange of sections between pairing homologous chromosomes during the prophase of meiosis.
Part dediploteneThe fourth stage / stage of the prophase of meiosis
Generalprocés biològicA process occurring in living organisms
Anglèscrossing over, crossover
Espanyolsobrecruzamiento

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict