HyperDic: orgull

Català > 4 sentits de la paraula orgull:
NOMattributeorgull, altivesa, altivitat, arrogància, elació, enfaristolament, estuf, fatuïtat, fums, inflor, ínfules, protèrvia, supèrbia, urc, vanitatoverbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors
feelingorgull, autoestimaa feeling of self-respect and personal worth
feelingorgullsatisfaction with your (or another's) achievements
attributeorgull, amor propi, autoestimathe trait of being spurred on by a dislike of falling below your standards
Català > orgull: 4 sentits > nom 1, attribute
Sentitoverbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors.
Sinònimsaltivesa, altivitat, arrogància, elació, enfaristolament, estuf, fatuïtat, fums, inflor, ínfules, protèrvia, supèrbia, urc, vanitat
Específicaltivesa, condescendència, desdeny, suficiènciaThe trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior
autoritarisme, despotisme, tiraniaThe trait of being imperious and overbearing
esnobismeThe trait of condescending to those of lower social status
superioritatDisplaying a sense of being better than others
Generalsuperbia, supèrbiaUnreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)
Anglèsarrogance, haughtiness, hauteur, high-handedness, lordliness
Espanyolaltanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera
Adjectiusalterós, altiu, arrogant, orgullós, prepotent, superb, superbiós, ufanósHaving or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride
arrogant, desdenyós, despectiu, imperiós, superbHaving or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy
desdenyósgiven to haughty disregard of others
Català > orgull: 4 sentits > nom 2, feeling
SentitA feeling of self-respect and personal worth.
Sinònimautoestima
Específicaltivesa, arrogància, fums, inflor, presumpció, supèrbia, vanitatFeelings of excessive pride
amor propi, autoestima, dignitatThe quality of being worthy of esteem or respect
autoestimaA feeling of pride in yourself
egoAn inflated feeling of pride in your superiority to others
GeneralsentimentThe experiencing of affective and emotional states
ContrarihumilitatA humble feeling
Anglèspride, pridefulness
Espanyolautoestima, orgullo
Adjectiusexultant, triomfador, triomfant, victoriósjoyful and proud especially because of triumph or success
Català > orgull: 4 sentits > nom 3, feeling
SentitSatisfaction with your (or another's) achievements.
GeneralsatisfaccióThe contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation
Anglèspride
Espanyolorgullo, satisfacción
Verbscongratular, felicitarBe proud of
Català > orgull: 4 sentits > nom 4, attribute
SentitThe trait of being spurred on by a dislike of falling below your standards.
Sinònimsamor propi, autoestima
QualitatsorgullósFeeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth
Generalcaracterística, tretA distinguishing feature of your personal nature
Anglèspride
Espanyolamor propio, autoestima, orgullo

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict