HyperDic: lozanía

Español > 4 sentidos de la palabra lozanía:
NOMBREattributelozanía, vida, vivacidad, vivezaanimation and energy in action or expression / expression
attributelozanía, altanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventoleraoverbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors
attributelozanía, exuberancia, frondosidad, voluptuosidadthe property of being lush and abundant and a pleasure to the senses
statelozaníaa rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health
Español > lozanía: 4 sentidos > nombre 1, attribute
Sentidoanimation and energy in action or expression / expression.
Sinónimosvida, vivacidad, viveza
Cualidadesanimado, vivofull of life and energy
Específicoalacridad, alegría, animación, brusquedad, presteza, vigorliveliness and eagerness
alborozo, animación, efusión, entusiasmo, euforia, exaltación, exhuberanciaoverflowing with eager enjoyment or approval
alegría, garboA breezy liveliness
alma, empuje, energía, ímpetuliveliness and energy
animación, irreprimibilidad, irreprimibleirrepressible liveliness and good spirit
animosidad, efervescencia, efusividadexuberant liveliness
energía, nervio, vigorAn imaginative lively style (especially style of writing)
ímpetuenthusiastic and assured vigor and liveliness
Generalanimación, brioQuality of being active or spirited / spirited / spirited or alive and vigorous / vigorous
Inglésliveliness, life, spirit, sprightliness
Catalánvida, vivesa, vivor
Adjetivoanimado, vivazFull of spirit and vitality
dúctil, elástico, flexibleelastic
enérgico, vitalFull of spirit
enérgico, vigoroso, vivazQuick and energetic
Verbosanimar, inspirarinfuse with spirit
espiritualizarimbue with a spirit / spirit / spirit / spirit
Español > lozanía: 4 sentidos > nombre 2, attribute
Sentidooverbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors.
Sinónimosaltanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera
Específicoaltanería, condescendencia, desdén, suficienciaThe trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior
autoritarismo, despotismo, tiraníaThe trait of being imperious and overbearing
desconsideración, desprecioThe manifestation of scorn and contempt / contempt
esnobismo, snobismoThe trait of condescending to those of lower social status
hibris, hybrisoverbearing pride or presumption
superioridadDisplaying a sense of being better than others
Generalsoberbia, superbiaUnreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)
Inglésarrogance, haughtiness, hauteur, high-handedness, lordliness
Catalánaltivesa, altivitat, arrogància, elació, enfaristolament, estuf, fatuïtat, fums, inflor, ínfules, orgull, protèrvia, supèrbia, urc, vanitat
Adjetivoaltanero, altivo, arrogante, orgulloso, prepotente, soberbio, ufanoHaving or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride
altivo, arrogante, desdeñoso, despectivo, imperioso, orgulloso, soberbioHaving or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy
arrogantegiven to haughty disregard of others
Español > lozanía: 4 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe property of being lush and abundant and a pleasure to the senses.
Sinónimosexuberancia, frondosidad, voluptuosidad
Generalabundamiento, abundancia, caudal, copiosidad, nubada, plétoraThe property of a more than adequate quantity or supply
Inglésluxuriance, lushness, voluptuousness
Catalánesponera, exuberància, ufana, ufanor
Adjetivoabundante, abundoso, copioso, exuberante, nombroso, profusoproduced or growing in extreme / extreme abundance
complicado, intrincadomarked by complexity and richness of detail
epicúreo, lujoso, lujurioso, sensual, sibarítico, voluptuosoDisplaying luxury and furnishing gratification to the senses
exuberante, lujoso, opulento, suntuosoRich and superior in quality
Español > lozanía: 4 sentidos > nombre 4, state
SentidoA rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health.
Generalbuena salud, sanidadThe state of being vigorous and free from bodily or mental disease
Inglésbloom, blush, flush, rosiness
Catalánrubor
Adjetivoradiante, sonrosadoHaving the pinkish flush of health
Verbosabochornar, arrebolar, enrojecer, rosarse, ruborizarse, sonrojarse, sonrojar, sonrosarseTurn red, as if in embarrassment or shame

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict