HyperDic: vanitat

Català > 5 sentits de la paraula vanitat:
NOMattributevanitat, altivesa, altivitat, arrogància, elació, enfaristolament, estuf, fatuïtat, fums, inflor, ínfules, orgull, protèrvia, supèrbia, urcoverbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors
attributevanitat, presumpcióthe trait of being unduly vain and conceited
communicationvanitat, estufera, fatxenderiaan ostentatious display (of effort or extravagance etc.)
feelingvanitat, altivesa, arrogància, fums, inflor, presumpció, supèrbiafeelings of excessive pride
attributevanitat, buidesa, futilitat, insignificànciathe quality of being valueless or futile
Català > vanitat: 5 sentits > nom 1, attribute
Sentitoverbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors.
Sinònimsaltivesa, altivitat, arrogància, elació, enfaristolament, estuf, fatuïtat, fums, inflor, ínfules, orgull, protèrvia, supèrbia, urc
Específicaltivesa, condescendència, desdeny, suficiènciaThe trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior
autoritarisme, despotisme, tiraniaThe trait of being imperious and overbearing
esnobismeThe trait of condescending to those of lower social status
superioritatDisplaying a sense of being better than others
Generalsuperbia, supèrbiaUnreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)
Anglèsarrogance, haughtiness, hauteur, high-handedness, lordliness
Espanyolaltanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera
Adjectiusalterós, altiu, arrogant, orgullós, prepotent, superb, superbiós, ufanósHaving or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride
arrogant, desdenyós, despectiu, imperiós, superbHaving or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy
desdenyósgiven to haughty disregard of others
Català > vanitat: 5 sentits > nom 2, attribute
SentitThe trait of being unduly vain and conceited; false pride.
Sinònimpresumpció
Específicjactància, vanaglòriaoutspoken conceit
narcisismeAn exceptional interest in and admiration for yourself
Generalcaracterística, tretA distinguishing feature of your personal nature
ContrarihumilitatA disposition to be humble
Anglèsconceit, conceitedness, vanity
Espanyolpresunción, vanidad
Adjectiusenvanit, fatu, presumit, presumptuós, vanitóscharacteristic of false / false pride
Català > vanitat: 5 sentits > nom 3, communication
SentitAn ostentatious display (of effort or extravagance etc.).
Sinònimsestufera, fatxenderia
Generalfanfàrria, ostentacióA gaudy outward display
Anglèssplurge
Espanyolfanfarronada, vanidad
Català > vanitat: 5 sentits > nom 4, feeling
SentitFeelings of excessive pride.
Sinònimsaltivesa, arrogància, fums, inflor, presumpció, supèrbia
Generalautoestima, orgullA feeling of self-respect and personal worth
Anglèsamour propre, conceit, self-love, vanity
Espanyolahuecamiento, arrogancia, endiosamiento, engreimiento, envanecimiento, hinchazón, jactancia, ufanía, vanidad, ventolera, viento
Adjectiusenvanit, fatu, presumit, presumptuós, vanitóscharacteristic of false / false pride
Català > vanitat: 5 sentits > nom 5, attribute
SentitThe quality of being valueless or futile.
Sinònimsbuidesa, futilitat, insignificància
Generaldemèrit, desmèrit, ineptitudHaving no qualities that would render it valuable or useful
Anglèsvanity, emptiness
Espanyolfutilidad, insignificancia, vacío, vanidad
Adjectiusbuit, vaDevoid of significance or point
envanit, fatu, presumit, presumptuós, vanitóscharacteristic of false / false pride

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict