HyperDic: estil

Català > 10 sentits de la paraula estil:
NOMattributeestil, forma, manera, moda, modehow something is done or how it happens
communicationestil, estil d'expressióa way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period
cognitionestila particular kind (as to appearance)
cognitionestil, moda, tendènciathe popular taste at a given time
attributeestil, estil artístic, llenguatge artístic, llenguatgethe style of a particular artist or school or movement
attributeestil, chic, elegància, modernitat, swankelegance by virtue of being fashionable
artifactestila pointed tool for writing or drawing or engraving / engraving / engraving
plantestil(botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma
attributeestil, força atractivathe capacity for attracting people (customers or supporters / supporters)
attributeestil, airositatdistinctive and stylish elegance
Català > estil: 10 sentits > nom 1, attribute
SentitHow something is done or how it happens.
Sinònimsforma, manera, moda, mode
Específicestil artístic, estil, llenguatge artístic, llenguatgeThe style of a particular artist or school or movement
estil de vidaA manner of living that reflects the person's values and attitudes
GeneralpropietatA basic or essential attribute shared by all members of a class
Anglèsmanner, mode, style, way, fashion
Espanyolestilo, forma, guisa, manera, moda, modo, vía
Nomsestilista, perruquersomeone who cuts or beautifies hair
Català > estil: 10 sentits > nom 2, communication
SentitA way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period.
Sinònimestil d'expressió
Categoriaart, creació artística, producció artísticaThe creation of beautiful or significant things
comunicació lingüística, idioma, llengua, llenguatgeA systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols
músicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Específicaltiloqüència, altisonància, grandiloqüènciaHigh-flown style
argotSpecialized technical terminology characteristic of a particular subject / subject
argot jurídicA style that uses the abstruse technical vocabulary of the law
autoexpressióThe expression of one's individuality (usually through creative activities)
eloqüènciaPowerful and effective language
eufuismeAny artificially elegant style of language
expressióThe style of expressing yourself
facúndia, verbositatAn expressive style that uses excessive or empty words
gènere literari, gènereA style of expressing yourself in writing
headlineseUsing the abbreviated style of headline writers
laconismeA neatly short / short and concise expressive style
llenguatge burocràticThe style of writing characteristic of some government officials
llenguatge periodísticThe style in which newspapers are written
poesiaAny communication resembling poetry in beauty or the evocation of feeling
prosamatter of fact, commonplace, or dull expression
recursSomething in an artistic work designed to achieve a particular effect
retòricaUsing language effectively to please or persuade
GeneralcomunicacióSomething that is communicated by or to or between people or groups
Anglèsexpressive style, style
Espanyoldiscurso, estilo
AdjectiusestilísticOf or relating to style (especially in the use of language)
Nomsestilista, perruquersomeone who cuts or beautifies hair
estilistaAn artist who is a master of a particular style
Català > estil: 10 sentits > nom 3, cognition
SentitA particular kind (as to appearance).
Generalclasse, espècie, forma, mena, tipusA category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality
Anglèsstyle
Espanyolestilo, género
Nomsestilista, perruquersomeone who cuts or beautifies hair
Verbsdonar estil, estilitzarmake consistent with a certain fashion or style
Català > estil: 10 sentits > nom 4, cognition
SentitThe popular taste at a given time.
Sinònimsmoda, tendència
EspecíficNew LookA style of women's clothing created by Christian Dior in 1947
modaThe latest and most admired style in clothes and cosmetics and behavior
Generalapreciació, discerniment, gustDelicate discrimination (especially of aesthetic values)
Anglèsvogue, trend, style
Espanyolestilo, moda, tendencia
Adjectiusde modaIn accord / accord with the latest fad
Nomsestilista, perruquersomeone who cuts or beautifies hair
Català > estil: 10 sentits > nom 5, attribute
SentitThe style of a particular artist or school or movement.
Sinònimsestil artístic, llenguatge artístic, llenguatge
Específicbarroc, barroquismeelaborate and extensive ornamentation in decorative art and architecture that flourished in Europe in the 17th century
classicismeA movement in literature and art during the 17th and 18th centuries in Europe that favored rationality and restraint and strict forms
neoclassicismerevival of a classical style (in art or literature or architecture or music) but from a new perspective or with a new motivation
rococófanciful but graceful asymmetric ornamentation in art and architecture that originated in France in the 18th century
romanticismeA movement in literature and art during the late 18th and early 19th centuries that celebrated nature rather than civilization
tractamentA manner of dealing with something artistically
Generalestil, forma, manera, moda, modeHow something is done or how it happens
Anglèsartistic style, idiom
Espanyolestilo artístico, estilo, lenguaje artístico, lenguaje
Català > estil: 10 sentits > nom 6, attribute
Sentitelegance by virtue of being fashionable.
Sinònimschic, elegància, modernitat, swank
Específicgalanesa, galania, galanor, gràciastylishness as evidenced by a smart appearance
GeneralelegànciaA refined quality of gracefulness and good taste
Anglèschic, chicness, chichi, modishness, smartness, stylishness, swank, last word
Espanyolelegancia, estilo, modernidad, swank
AdjectiuselegantElegant and stylish
elegantimposingly fashionable and elegant
Català > estil: 10 sentits > nom 7, artifact
SentitA pointed tool for writing or drawing or engraving / engraving / engraving.
Generaleina, estri, instrument, utensiliAn implement used in the practice of a vocation
Anglèsstylus, style
Espanyolestilete, estilo
Català > estil: 10 sentits > nom 8, plant
Sentit(botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma.
Categoriabotànica, fitologiaThe branch of biology that studies plants
Part degineceu, pistilThe female ovule-bearing part of a flower composed of ovary and style and stigma
PartsestigmaThe apical end of the style where deposited pollen enters the pistil
Generalaparell reproductor, estructura reproductivaThe parts of a plant involved in its reproduction
Anglèsstyle
Espanyolestilo
Català > estil: 10 sentits > nom 9, attribute
SentitThe capacity for attracting people (customers or supporters / supporters).
Sinònimforça atractiva
Generalatracció, atractivitatThe quality of arousing interest
Anglèsdrawing power
Espanyolfuerza de atracción, gancho
Català > estil: 10 sentits > nom 10, attribute
Sentitdistinctive and stylish elegance.
Sinònimairositat
GeneralelegànciaA refined quality of gracefulness and good taste
Anglèsdash, elan, flair, panache, style
Espanyolbrío, elegancia, encanto, estilo
AdjectiusestilísticOf or relating to style (especially in the use of language)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict