HyperDic: instrument

Català > 5 sentits de la paraula instrument:
NOMartifactinstrument, eina, estri, utensilian implement used in the practice of a vocation
artifactinstrument, instrument musicalany of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds
artifactinstrument, einainstrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end
actinstrument, einathe means whereby some act is accomplished
artifactinstrumenta device that requires skill for proper use
Català > instrument: 5 sentits > nom 1, artifact
SentitAn implement used in the practice of a vocation.
Sinònimseina, estri, utensili
EspecíficaixadaA tool with a flat blade attached at right angles to a long handle
aradaA farm tool having one or more heavy blades to break the soil and cut a furrow prior to sowing
eina manualA tool used with workers' hands
eina mecànica, estri mecànicA tool driven by a motor
estilA pointed tool for writing or drawing or engraving / engraving / engraving
forcaAn agricultural tool used for lifting or digging
picóA tool for tamping (e.g., for tamping tobacco into a pipe bowl or a charge into a drill hole etc.)
rampí, rascletA long-handled tool with a row of teeth at its head
trepantA tool with a sharp point and cutting edges for making holes in hard materials (usually rotating rapidly or by repeated blows)
Generaleina, instrumentinstrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end
Anglèstool
Espanyolherramienta, instrumento, utensilio, útil
Català > instrument: 5 sentits > nom 2, artifact
SentitAny of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds.
Sinòniminstrument musical
EspecíficbaixThe member with the lowest range of a family of musical instruments
caixa de música, capsa de músicaproduces music by means of pins on a revolving cylinder that strike the tuned teeth of a comb-like metal plate
guimbardaA small lyre-shaped musical instrument that is placed between the teeth and played by twanging a wire tongue while changing the shape of the mouth cavity
instrument de cordaA musical instrument in which taut strings provide the source of sound
instrument de percussióA musical instrument in which the sound is produced by one object striking another
instrument de teclatA musical instrument that is played by means of a keyboard
instrument de ventA musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath
organillo, orgue de maneta, orguenet, viola de rodaA musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs
organillo, orgue de maneta, orguenet, viola de rodaA stringed instrument that produces sounds by means of a wheel that rubs against the strings
Generalaparell, dispositiu, mecanismeAn instrumentality invented for a particular purpose
Anglèsmusical instrument, instrument
Espanyolinstrumento musical, instrumento
Adjectiusinstrumentalrelating to or designed for or performed on musical instruments
Nomsinstrumentista, músicsomeone who plays a musical instrument (as a profession)
Català > instrument: 5 sentits > nom 3, artifact
Sentitinstrumentation (a piece of equipment or tool) used to effect an end.
Sinònimeina
EspecíficagullaA sharp pointed implement (usually steel)
barraA rigid piece of metal or wood
barraA long thin implement made of metal or wood
batolla, flagell, mayalAn implement consisting of handle with a free swinging stick at the end
diapasóA metal implement with two prongs that gives a fixed tone when struck
eina, estri, instrument, utensiliAn implement used in the practice of a vocation
estri, utensiliAn implement for practical use (especially in a household)
goma d'esborrar, gomaAn implement used to erase something
instrument de netejaAny of a large class of implements used for cleaning
llançaAn implement with a shaft and barbed point used for catching fish
matamosquesAn implement with a flat part (of mesh or plastic) and a long handle
palAn implement consisting of a length of wood
pinzell, raspallAn implement that has hairs or bristles firmly set into a handle
remAn implement used to propel or steer a boat
tira de cuirimplement consisting of a strip of leather
Generalinstrumental, utillatgeAn artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end
Anglèsimplement
Espanyolherramienta, implemento, instrumento
AdjectiusinstrumentalServing or acting as a means or aid
Verbsimplementarapply in a manner consistent with its purpose or design
Català > instrument: 5 sentits > nom 4, act
SentitThe means whereby some act is accomplished.
Sinònimeina
Generalforma, manera, modeHow a result is obtained or an end is achieved
Anglèsinstrument, tool
Espanyolherramienta, instrumento
AdjectiusinstrumentalServing or acting as a means or aid
Català > instrument: 5 sentits > nom 5, artifact
SentitA device that requires skill for proper use.
EspecíficanalitzadorAn instrument / instrument that performs analyses
aparell de mesura, instrument de medició, instrument de mesurainstrument that shows the extent or amount or quantity or degree of something
armaAny instrument or instrumentality used in fighting or hunting
cauteriAn instrument or substance used to destroy tissue for medical reasons (eg removal of a wart) by burning it with a hot iron or an electric current or a caustic or by freezing it
fuetAn instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping
harmònium, orgueA free-reed instrument in which air is forced through the reeds by bellows
instrument científicAn instrument used by scientists
instrument de dibuixAn instrument used by a draftsman in making drawings
instrument mèdicinstrument used in the practice of medicine
instrument òpticAn instrument designed to aid vision
pincesAn instrument for extracting tight-fitting components
Generalaparell, dispositiu, mecanismeAn instrumentality invented for a particular purpose
Anglèsinstrument
Espanyolinstrumento

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict