HyperDic: equivocació

Català > 4 sentits de la paraula equivocació:
NOMactequivocació, error, falla, faltaa wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
communicationequivocació, desencert, equívoc, errada, errorpart of a statement that is not correct
cognitionequivocació, erroran incorrect conception
cognitionequivocació, error, malentèsan understanding of something that is not correct
Català > equivocació: 4 sentits > nom 1, act
SentitA wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention.
Sinònimserror, falla, falta
Específicbadada, error, lapsusA mistake resulting from inattention
bescompte, desencert, error de càlculA mistake in calculating / calculating
boner, bunyol, espifiada, flub, nyap, pífiaAn embarrassing mistake
confusió, embolicA mistake that results from taking one thing to be another
descuit, oblit, omissióA mistake resulting from neglect
distorsió, tergiversacióThe mistake of misrepresenting the facts
embolic, enrenou, garbuix, merder, nyapSomething badly botched or muddled
error, espifiada, lapsusA minor inadvertent mistake usually observed in speech / speech / speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
estupidesa, imbecil·litat, tonteriaA stupid mistake
fora de joc(sport) the mistake of occupying an illegal position on the playing field (in football, soccer, ice hockey, field hockey, etc.)
màcula, tacaAn act that brings discredit to the person who does it
GeneralmalguanyAn act that does not achieve its intended goal
Anglèsmistake, error, fault
Espanyolequivocación, error, fallo, falta, yerro
AdjectiusdefectuósCharacterized by errors
Verbsconfondre's, equivocar-se, errarTo make a mistake or be incorrect
culpar, faltar, mancarput or pin the blame on
Català > equivocació: 4 sentits > nom 2, communication
SentitPart of a statement that is not correct.
Sinònimsdesencert, equívoc, errada, error
Específicerrata, error d'impremta, literalA mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind
Generaldeclaració erròniaA statement that contains a mistake
Anglèserror, mistake
Espanyoldesacierto, equivocación, equívoco, error, yerro
Verbsconfondre's, equivocar-se, errarTo make a mistake or be incorrect
Català > equivocació: 4 sentits > nom 3, cognition
SentitAn incorrect conception.
Sinònimerror
EspecíficautoenganyA misconception that is favorable to the person who holds it
equivocació, error, malentèsAn understanding of something that is not correct
errorA misconception resulting from incorrect information
fal·làciaA misconception resulting from incorrect reasoning
fantasia, il·lusióSomething many people believe that is false / false
Generalidea, pensamentThe content of cognition
Contrariconcepció, concepteAn abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances
Anglèsmisconception
Espanyolconcepto erróneo, equivocación, error, malentendido
Verbsconfondre, entendre malament, interpretar malament, malentendre, malinterpretarinterpret in the wrong way
Català > equivocació: 4 sentits > nom 4, cognition
SentitAn understanding of something that is not correct.
Sinònimserror, malentès
Generalequivocació, errorAn incorrect conception
Anglèsmistake, misunderstanding, misapprehension
Espanyolconfusión, equivocación, malentendido
Verbsconfondre, entendre malament, interpretar malament, malentendre, malinterpretarinterpret in the wrong way
confondre's, equivocar-se, errarTo make a mistake or be incorrect

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict