| NOM | artifact | clavilla | a wooden pin pushed or driven into a surface |
|---|---|---|---|
| artifact | clavilla, piu | a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing | |
| artifact | clavilla, clàvia | a fastener that is inserted into holes in two adjacent pieces and holds them together | |
| artifact | clavilla | a wood or metal bar to which a rope can be secured (as on a ship or in mountain climbing) | |
| artifact | clavilla | regulator that can be turned to regulate the pitch of the strings of a stringed instrument | |
| body | clavilla, pal, piu | informal terms for the leg |
| Sentit | A wooden pin pushed or driven into a surface. | |
|---|---|---|
| Específic | piqueta | A peg driven into the ground to hold a rope supporting a tent |
| trenail | A wooden peg that is used to fasten timbers in shipbuilding | |
| General | agulla de cap, pin | A small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things |
| Anglès | peg, nog | |
| Espanyol | claveta, clavija | |
| Verbs | estacar | Fasten or secure with a wooden pin |
| Sentit | A holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing. | |
|---|---|---|
| Sinònim | piu | |
| Part de | barca de rems, bot de rem, bot, bot pneumàtic, embarcació de rems | A small boat of shallow draft with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled |
| Anglès | peg, pin, thole, tholepin, rowlock, oarlock | |
| Espanyol | escálamo, tolete | |
| Sentit | A fastener that is inserted into holes in two adjacent pieces and holds them together. | |
|---|---|---|
| Sinònim | clàvia | |
| General | tanca | restraint that attaches to something or holds something in place |
| Anglès | dowel, dowel pin, joggle | |
| Espanyol | clavija, espiga | |
| Sentit | A wood or metal bar to which a rope can be secured (as on a ship or in mountain climbing). | |
|---|---|---|
| Categoria | barca, embarcació, nau, vaixell | A vessel that carries passengers or freight |
| General | barra | A rigid piece of metal or wood |
| Anglès | belaying pin | |
| Espanyol | cabilla | |
| Sentit | regulator that can be turned to regulate the pitch of the strings of a stringed instrument. | |
|---|---|---|
| Part de | instrument de corda | A musical instrument in which taut strings provide the source of sound |
| General | regulador | Any of various controls or devices for regulating or controlling fluid flow, pressure, temperature, etc. |
| Anglès | peg | |
| Espanyol | clavija | |
| Sentit | informal terms for the leg. | |
|---|---|---|
| Sinònims | pal, piu | |
| General | cama | A human limb |
| Anglès | pin, peg, stick | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots