HyperDic: nuevo

Español > 12 sentidos de la palabra nuevo:
ADJETIVOallnuevonot of long duration
allnuevo, entrantearriving at a place or position
allnuevo, contemporáneo, moderno, temprano(of crops / crops) harvested at an early stage / stage of development
allnuevo, inauditohaving no previous example or precedent or parallel
allnuevo(of a cycle) beginning or occurring again
allnuevo, fresco, novedoso, noveloriginal and of a kind not seen before
allnuevo, parvenida, parvenidoof or characteristic of a parvenu
allnuevonewly discovered
allnuevo, prístinounaffected by use or exposure
allnuevo, novato(often followed by `to') unfamiliar
NOMBREperson nuevo, newbie, novato, recién llegadoany new participant in some activity
person nuevo, mechón, novatoa first-year undergraduate
Español > nuevo: 12 sentidos > adjetivo 1
Sentidonot of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered.
Cualidad deedadHow long something has existed
Específicoestimulante, innovador, refrescantepleasantly new or different
flamanteconspicuously new
innovador, revolucionariomarkedly new or introducing radical change
moderno, novedoso, ultramoderno(of a new kind or fashion) gratuitously new
nuevo(of a cycle) beginning or occurring again
nuevo, parvenida, parvenidoOf or characteristic of a parvenu
nuevonewly discovered
recienteNew
recienteHaving just or recently arisen or come into existence
virgenUsed or worked for the first time
Tambiénactual, vigenteoccurring in or belonging to the present time
frescorecently made, produced, or harvested
joven(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth
modernobelonging to the modern era
Contrarioantiguo, viejoOf long duration
Inglésnew
Catalánnou
NombresnovedadThe quality of being new
Español > nuevo: 12 sentidos > adjetivo 2
SentidoArriving at a place or position.
Sinónimoentrante
Cualidad decamino, curso, dirección, trayectoriaThe spatial relation between something and the course along which it points or moves
Específicodesignado, nombradoappointed but not yet installed in office
electoelected but not yet installed in office
futuro, siguiente, sucesivo(of elected officers) elected but not yet serving
influyenteFlowing inward
llegadodirected or moving inward or toward a center
Tambiénfuturoyet to be or coming
Inglésincoming
Español > nuevo: 12 sentidos > adjetivo 3
Sentido(of crops / crops) harvested at an early stage / stage of development; before complete maturity.
Sinónimoscontemporáneo, moderno, temprano
GeneraltempranoBeing or occurring at an early stage / stage of development
Inglésnew, young
Cataláncontemporani, modern
Español > nuevo: 12 sentidos > adjetivo 4
SentidoHaving no previous example or precedent or parallel.
Sinónimoinaudito
GeneralinauditoHaving no precedent
Inglésnew, unexampled
Cataláninaudit, nou
Español > nuevo: 12 sentidos > adjetivo 5
Sentido(of a cycle) beginning or occurring again.
Generalnuevonot of long duration
Inglésfresh
Nombresfrescor, novedadoriginality by virtue of being refreshingly novel
Español > nuevo: 12 sentidos > adjetivo 6
SentidoOriginal and of a kind not seen before.
Sinónimosfresco, novedoso, novel
GeneraloriginalBeing or productive of something fresh and unusual
Inglésfresh, new, novel
Catalánfresc, nou, novell
Nombresnovedadoriginality by virtue of being new and surprising
Español > nuevo: 12 sentidos > adjetivo 7
SentidoOf or characteristic of a parvenu.
Sinónimosparvenida, parvenido
Generalnuevonot of long duration
Inglésparvenu, parvenue
Catalánnou
Español > nuevo: 12 sentidos > adjetivo 8
Sentidonewly discovered.
Generalnuevonot of long duration
Inglésnewfound
Español > nuevo: 12 sentidos > adjetivo 9
SentidoUnaffected by use or exposure.
Sinónimoprístino
Contrariogastadoaffected by wear
Inglésnew
Español > nuevo: 12 sentidos > adjetivo 10
Sentido(often followed by `to') unfamiliar.
Sinónimonovato
Generaldesacostumbrado, deshabituado, inacostumbradonot habituated to
Inglésnew
Catalánnou, novell
Español > nuevo: 12 sentidos > nombre 1, person
SentidoAny new participant in some activity.
Sinónimosnewbie, novato, recién llegado
Específicofichaje, reclutaAny new member or supporter (as in the armed forces)
Generaliniciado, novato, novicio, primerizo, principiante, tirosomeone new to a field / field or activity
Inglésnewcomer, fledgling, fledgeling, starter, neophyte, freshman, newbie, entrant
Catalánneòfit, nouvingut, principiant
Adjetivoinexperto, principianteyoung and inexperienced
Verboscomenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiarTake the first ... / first step or steps in carrying out an action
comenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originarBring into being
Español > nuevo: 12 sentidos > nombre 2, person
SentidoA first-year undergraduate.
Sinónimosmechón, novato
Inglésfreshman, fresher
Catalánestudiant universitari de primer any, nou

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict