HyperDic: fresc

Català > 10 sentits de la paraula fresc:
ADJECTIUallfresc, descarat, impertinent, impudent, insolentimproperly forward or bold
allfresc, descarat, desvergonyitoffensively bold
allfrescpleasantly cold and invigorating
allfresc, descarat, impertinent, insolentcharacterized by a lightly pert and exuberant quality
allfresc, frescanot containing or composed of salt water
allfresc, nou, novelloriginal and of a kind not seen before
allfresc, descarat, desvergonyit, impúdic, pocavergonyafeeling no shame
allfresc, refrescant, vigoritzant, vitalitzantimparting vitality and energy
NOMactfresca durable method of painting on a wall / wall / wall by using watercolors on wet plaster
artifactfresca mural done with watercolors on wet plaster
Català > fresc: 10 sentits > adjectiu 1
Sentitimproperly forward or bold.
Sinònimsdescarat, impertinent, impudent, insolent
Generalatrevit, descaratUsed of temperament or behavior
Anglèsfresh, impertinent, impudent, overbold, smart, saucy, sassy, wise
Espanyoldescarado, fresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuoso
Nomsbarra, descaradura, impertinència, insolènciaThe trait of being rude and impertinent
impertinència, insolenènciaAn impudent / impudent or insolent rejoinder
Català > fresc: 10 sentits > adjectiu 2
Sentitoffensively bold.
Sinònimsdescarat, desvergonyit
Generalatrevit, descaratUsed of temperament or behavior
Anglèsbrash, cheeky, nervy
Espanyolcaradura, descarado, fresco, irreflexivo
Nomsbarra, descaradura, impertinència, insolènciaThe trait of being rude and impertinent
barra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, sang freda, temeritatimpudent aggressiveness
Català > fresc: 10 sentits > adjectiu 3
SentitPleasantly cold and invigorating.
GeneralfredHaving a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
Anglèscrisp, frosty, nipping, nippy, snappy
Espanyolfresco
NomsfredorThe property of being moderately cold
gelada, glaçadaweather cold enough to cause freezing / freezing
Català > fresc: 10 sentits > adjectiu 4
SentitCharacterized by a lightly pert and exuberant quality.
Sinònimsdescarat, impertinent, insolent
Anglèsimpertinent, irreverent, pert, saucy
Espanyoldescarado, fresco, impertinente, insolente
Català > fresc: 10 sentits > adjectiu 5
Sentitnot containing or composed of salt water.
Sinònimfresca
ContrarisalatContaining or filled with salt
Anglèsfresh, sweet
Espanyolfresco, simple
Català > fresc: 10 sentits > adjectiu 6
SentitOriginal and of a kind not seen before.
Sinònimsnou, novell
GeneraloriginalBeing or productive of something fresh and unusual
Anglèsfresh, new, novel
Espanyolfresco, novedoso, novel, nuevo
Nomsnovetatoriginality by virtue of being new and surprising
Català > fresc: 10 sentits > adjectiu 7
SentitFeeling no shame.
Sinònimsdescarat, desvergonyit, impúdic, pocavergonya
Generaldescarat, desvergonyitUsed of persons or their behavior
Anglèsshameless, unblushing
Espanyoldescarado, desvergonzado, evidente, fresco, impúdico, osado, sin, sinvergüenza, vergüenza
Nomsbarra, cinisme, desvergonyiment, penquesbehavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame
Adverbisdescaradament, desvergonyidamentWithout shame
Català > fresc: 10 sentits > adjectiu 8
SentitImparting vitality and energy.
Sinònimsrefrescant, vigoritzant, vitalitzant
Anglèsbracing, brisk, fresh, refreshing, refreshful, tonic
Espanyolfresco, refrecante, tónico, vigorizante, vitalizante
NomsfrescorThe property of being pure and fresh (as if newly made)
Català > fresc: 10 sentits > nom 1, act
SentitA durable method of painting on a wall / wall / wall by using watercolors on wet plaster.
Generalpinturacreating a picture with paints
Anglèsfresco
Espanyolfresco
Català > fresc: 10 sentits > nom 2, artifact
SentitA mural done with watercolors on wet plaster.
Generalmural, pintura muralA painting that is applied to a wall surface
Anglèsfresco
Espanyolfresco

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict