HyperDic: acoger

Español > 6 sentidos de la palabra acoger:
VERBOcontactacoger, convidar, invitar, recibir, solicitarexpress willingness to have in one's home / home or environs
communicationacoger, dar la bienvenida, recibirbid welcome to
possessionacogeraccept gladly
contactacoger, absorver, asimilarassimilate or take in
cognitionacoger, recibir, saludarreact to in a certain way
stativeacoger, asilar, dar albergue, recibirprovide with shelter
Español > acoger: 6 sentidos > verbo 1, contact
SentidoExpress willingness to have in one's home / home or environs.
Sinónimosconvidar, invitar, recibir, solicitar
Específicoabsorver, acoger, asimilarassimilate or take in
Inglésreceive, take in, invite
Catalánconvidar, rebre
Adjetivoreceptivoopen to arguments, ideas, or change
NombresinvitaciónA request (spoken or written) to participate or be present or take part in something
Español > acoger: 6 sentidos > verbo 2, communication
Sentidobid welcome to; greet upon arrival.
Sinónimosdar la bienvenida, recibir
GeneralsaludarExpress greetings upon meeting someone
Contrariodecir adiós, despedirsesay good-bye or bid farewell
Ingléswelcome, receive
Catalándonar la benvinguda, rebre
NombreswelcomerA person who greets
Español > acoger: 6 sentidos > verbo 3, possession
SentidoAccept gladly.
Generalaceptar, querer, tomarReceive willingly something given or offered
Ingléswelcome
Catalánacceptar, acollir
Nombresacogida, bienvenidaA greeting or reception
Español > acoger: 6 sentidos > verbo 4, contact
Sentidoassimilate or take in.
Sinónimosabsorver, asimilar
Generalacoger, convidar, invitar, recibir, solicitarExpress willingness to have in one's home / home or environs
Inglésabsorb
Español > acoger: 6 sentidos > verbo 5, cognition
Sentidoreact to in a certain way.
Sinónimosrecibir, saludar
Generalcontestar, reaccionar, respondershow a response or a reaction to something
Inglésgreet
Catalánsaludar
Español > acoger: 6 sentidos > verbo 6, stative
SentidoProvide with shelter.
Sinónimosasilar, dar albergue, recibir
Generalalbergar, alojar, cobijar, dar alojamiento, domiciliar, hospedarProvide housing for
Tambiénaceptar, querer, tomarReceive willingly something given or offered
Ingléstake in

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict