HyperDic: acceptar

Català > 6 sentits de la paraula acceptar:
VERBcognitionacceptarconsider or hold as true
possessionacceptar, volerreceive willingly something given or offered
cognitionacceptarreact favorably to
possessionacceptar, admetreadmit into a group or community
cognitionacceptartolerate or accommodate oneself to
possessionacceptar, acolliraccept gladly
Català > acceptar: 6 sentits > verb 1, cognition
SentitConsider or hold as true.
Específicabraçar, adherir-se, adoptartake up the cause, ideology / ideology, practice, method, of someone and use it as one's own
condecorar, enaltir, estimar, honorar, honrar, llorejar, premiar, respectarshow respect towards
considerar, creureAccept as true
reconèixer, saberAccept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority
Generalavaluar, jutjar, opinar, pensarform a critical opinion of
Contrarirebutjar, refusarrefuse to accept or acknowledge
Similaracceptarreact favorably to
Anglèsaccept
Espanyolaceptar
NomsaccepcióThe accepted meaning / meaning of a word
acceptació, aprovació, assentiment, crèditThe mental attitude that something is believable and should be accepted as true
acceptacióacceptance as true or valid
Català > acceptar: 6 sentits > verb 2, possession
SentitReceive willingly something given or offered.
Sinònimvoler
Específicacceptar, admetreAdmit into a group or community
acceptar, acollirAccept gladly
adoptar, apropiar-se, manllevartake up and practice as one's own
Generalaconseguir, adquirir, obtenir, prendreCome into the possession of something concrete or abstract
Tambéadoptar, apropiar-se, manllevartake up and practice as one's own
adquirir, assumirtake on as one's own the expenses or debts of another person
Contrarideclinar, denegar, desestimar, negar, rebutjar, refusarRefuse to accept
SimilarrebreGet something
Anglèsaccept, take, have
Espanyolaceptar, querer, tomar
Nomsacceptació, adopcióThe act of accepting with approval
acceptacióThe act of taking something that is offered
Català > acceptar: 6 sentits > verb 3, cognition
Sentitreact favorably to; consider right and proper.
Generalcontestar, reaccionar, respondreshow a response or a reaction to something
SimilaracceptarConsider or hold as true
Anglèsaccept
Espanyolaceptar
Nomsacceptació, adopcióThe act of accepting with approval
acceptacióThe state of being acceptable and accepted
acceptacióacceptance as true or valid
Català > acceptar: 6 sentits > verb 4, possession
SentitAdmit into a group or community.
Sinònimadmetre
Generalacceptar, volerReceive willingly something given or offered
Similaradmetre, contemplar, englobar, incloure, integrarAllow participation in or the right to be part of
Anglèsaccept, admit, take, take on
Espanyolaceptar, admitir, recibir
Català > acceptar: 6 sentits > verb 5, cognition
SentitTolerate or accommodate oneself to.
Generalaguantar, sofrir, suportar, tolerarput up with something or somebody unpleasant
Anglèsaccept, live with, swallow
Espanyolacceptar, aceptar, tragarse, vivir con
Català > acceptar: 6 sentits > verb 6, possession
SentitAccept gladly.
Sinònimacollir
Generalacceptar, volerReceive willingly something given or offered
Anglèswelcome
Espanyolacoger
NomsbenvingutA greeting or reception

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict