HyperDic: recibir

Español > 15 sentidos de la palabra recibir:
VERBOpossessionrecibir, ganar, sacarobtain
weatherrecibir, absorber, absorver, tomar para sísuck or take up or in
changerecibir, adquirir, encontrar, obtenerreceive a specified treatment (abstract)
possessionrecibirget something
contactrecibir, acoger, convidar, invitar, solicitarexpress willingness to have in one's home / home or environs
possessionrecibir, aceptar, admitiradmit into a group or community
communicationrecibir, acoger, dar la bienvenidabid welcome to
perceptionrecibir, captarregister (perceptual input)
stativerecibir, encontrarse, encontrar, recibirseexperience as a reaction
changerecibir, decodificar, descifrarconvert into sounds or pictures
consumptionrecibirpartake of the Holy Eucharist sacrament
cognitionrecibir, acoger, saludarreact to in a certain way
perceptionrecibir, cobrarreceive as a retribution or punishment
stativerecibir, acoger, asilar, dar albergueprovide with shelter
perceptionrecibirbe perceived by
Español > recibir: 15 sentidos > verbo 1, possession
SentidoObtain.
Sinónimosganar, sacar
EspecíficoobtenerGet or derive
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtenerCome into possession of
Inglésderive, gain
Español > recibir: 15 sentidos > verbo 2, weather
Sentidosuck or take up or in.
Sinónimosabsorber, absorver, tomar para sí
Específicochupar, tragarattract by using an inexorable force, inducement, etc.
Contrariodespedir, emitirgive off, send forth, or discharge
Inglésabsorb, take in
Catalánabsorbir, rebre
AdjetivoabsorbenteHaving power or capacity or tendency to absorb or soak up something (liquids / liquids or energy etc.)
absorbiblecapable of being absorbed or taken ... / taken in through the pores of a surface
Nombresabsorción(physics) the process in which incident radiated energy is retained without reflection or transmission on passing through a medium
Español > recibir: 15 sentidos > verbo 3, change
SentidoReceive a specified treatment (abstract).
Sinónimosadquirir, encontrar, obtener
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Similaradquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomarCome into the possession of something concrete or abstract
Inglésreceive, get, find, obtain, incur
Catalánobtenir
Español > recibir: 15 sentidos > verbo 4, possession
SentidoGet something; come into possession of.
Específicoabastecer, llenar, recogerAccept
aceptarReceive (a report) officially, as from a committee
graduarse, graduarReceive an academic degree upon completion of one's studies
heredarReceive by genetic transmission
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomarCome into the possession of something concrete or abstract
Similaraceptar, querer, tomarReceive willingly something given or offered
Inglésreceive, have
Catalánrebre
Nombresbeneficiario, destinatario, ganador, receptora, receptor, titularA person who receives something
cobertura, recepción, reciboThe act of receiving
Español > recibir: 15 sentidos > verbo 5, contact
SentidoExpress willingness to have in one's home / home or environs.
Sinónimosacoger, convidar, invitar, solicitar
Específicoabsorver, acoger, asimilarassimilate or take in
Inglésreceive, take in, invite
Catalánconvidar, rebre
Adjetivoreceptivoopen to arguments, ideas, or change
NombresinvitaciónA request (spoken or written) to participate or be present or take part in something
Español > recibir: 15 sentidos > verbo 6, possession
SentidoAdmit into a group or community.
Sinónimosaceptar, admitir
Generalaceptar, querer, tomarReceive willingly something given or offered
Similaradmitir, contemplar, englobar, incluir, integrarAllow participation in or the right to be part of
Inglésaccept, admit, take, take on
Catalánacceptar, admetre
Español > recibir: 15 sentidos > verbo 7, communication
Sentidobid welcome to; greet upon arrival.
Sinónimosacoger, dar la bienvenida
GeneralsaludarExpress greetings upon meeting someone
Contrariodecir adiós, despedirsesay good-bye or bid farewell
Ingléswelcome, receive
Catalándonar la benvinguda, rebre
NombreswelcomerA person who greets
Español > recibir: 15 sentidos > verbo 8, perception
Sentidoregister (perceptual input).
Sinónimocaptar
Específicosaber deReceive a communication from someone
Generalapreciar, comprender, entender, percibir, sentir, verTo become aware of through the senses
Tambiénarrancar, coger, desplumar, escoger, pelar, repuntarlook for and gather
Ingléspick up, receive
Adjetivocentrípeto, receptivo, sensorialOf a nerve ... / nerve fiber or impulse originating outside and passing toward the central nervous system
NombresreceptorSet that receives radio or tv signals
órgano sensorial, receptor, receptor sensorialAn organ having nerve endings (in the skin or viscera or eye or ear or nose or mouth) that respond to stimulation
Español > recibir: 15 sentidos > verbo 9, stative
SentidoExperience as a reaction.
Sinónimosencontrarse, encontrar, recibirse
Generalexperimentar, tenerUndergo
Inglésmeet, encounter, receive
AdjetivoreceptivoReady or willing to receive favorably
receptivoopen to arguments, ideas, or change
Español > recibir: 15 sentidos > verbo 10, change
Sentidoconvert into sounds or pictures.
Sinónimosdecodificar, descifrar
Generalconvertir, transformarchange the nature, purpose, or function of something
Inglésreceive
Catalánrebre
NombresreceptorSet that receives radio or tv signals
Español > recibir: 15 sentidos > verbo 11, consumption
Sentidopartake of the Holy Eucharist sacrament.
CategoríacristianismoA monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior
Generalconsumir, tocar, tomarconsume
Inglésreceive
Español > recibir: 15 sentidos > verbo 12, cognition
Sentidoreact to in a certain way.
Sinónimosacoger, saludar
Generalcontestar, reaccionar, respondershow a response or a reaction to something
Inglésgreet
Catalánsaludar
Español > recibir: 15 sentidos > verbo 13, perception
SentidoReceive as a retribution or punishment.
Sinónimocobrar
Inglésget, receive
Cataláncobrar, rebre
Español > recibir: 15 sentidos > verbo 14, stative
SentidoProvide with shelter.
Sinónimosacoger, asilar, dar albergue
Generalalbergar, alojar, cobijar, dar alojamiento, domiciliar, hospedarProvide housing for
Tambiénaceptar, querer, tomarReceive willingly something given or offered
Ingléstake in
Español > recibir: 15 sentidos > verbo 15, perception
SentidoBe perceived by.
Inglésgreet
Catalánrebre

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict