HyperDic: trenc

Català > 4 sentits de la paraula trenc:
NOMacttrenc, fraccionament, ruptura, trencadura, trencamentthe act of breaking something
shapetrenc, clivella, escletxa, esquerda, fissuraa long narrow depression in a surface
objecttrenc, clivella, fesaa narrow fissure in rock / rock
objecttrenc, clivella, escletxa, esquerda, fissuraa deep fissure
Català > trenc: 4 sentits > nom 1, act
SentitThe act of breaking something.
Sinònimsfraccionament, ruptura, trencadura, trencament
Específicdestrossa, destrucció, estropellThe act of breaking something into small pieces
esquerda, fracturaThe act of cracking something
rupturaThe act of making a sudden noisy break
Anglèsbreakage, break, breaking
Espanyolfractura, quebrantamiento, quiebra, ruptura
Verbsespatllar-se, trencar-se, trencarruin completely
partir, rompre, trencarDestroy the integrity of
partirbreak a piece from a whole
partir-se, partir, trencar-se, trencarBecome separated / separated into pieces or fragments
Català > trenc: 4 sentits > nom 2, shape
SentitA long narrow depression in a surface.
Sinònimsclivella, escletxa, esquerda, fissura
Generalemprempta, impressió, marcaA concavity in a surface produced by pressing
Anglèscrevice, cranny, crack, fissure, chap
Espanyolfisura, grieta, hendedura, quebradura, quebraja, raja, rendija
Verbsesberlar, fendir, fendrebreak into fissures or fine cracks
Català > trenc: 4 sentits > nom 3, object
SentitA narrow fissure in rock / rock.
Sinònimsclivella, fesa
Generalclivella, esberla, escletxa, esquerda, fenedura, fissuraA long narrow opening
Anglèsrift
Espanyolgrieta
Català > trenc: 4 sentits > nom 4, object
SentitA deep fissure.
Sinònimsclivella, escletxa, esquerda, fissura
Generalclivella, esberla, escletxa, esquerda, fenedura, fissuraA long narrow opening
Anglèscrevasse
Espanyolgrieta

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict