HyperDic: grieta

Español > 8 sentidos de la palabra grieta:
NOMBREobjectgrieta, fisura, hendidura, quebradura, quebraja, raja, rendija, resquebraduraa long narrow opening
shapegrieta, fisura, hendedura, quebradura, quebraja, raja, rendijaa long narrow depression in a surface
eventgrieta, trizadurathe occurrence of breaking
objectgrietaa small opening or crevice (especially in a rock face or wall)
objectgrietaa narrow fissure in rock / rock
objectgrietaa crack in a lip caused usually by cold
objectgrietaa deep fissure
stategrietaa fault
Español > grieta: 8 sentidos > nombre 1, object
SentidoA long narrow opening.
Sinónimosfisura, hendidura, quebradura, quebraja, raja, rendija, resquebradura
Específicocorte, hendedura, hendiduraA narrow fissure
cráter, volcánA fissure in the earth's crust (or in the surface of some other planet) through which molten lava and gases erupt
falla, fisura, fractura(geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other
grietaA narrow fissure in rock / rock
grietaA crack in a lip caused usually by cold
grietaA deep fissure
rendijaA narrow opening as e.g. between planks in a wall
Generalabertura, apertura, claroAn open or empty space in or between things
Ingléscrack, cleft, crevice, fissure, scissure
Catalánclivella, esberla, escletxa, esquerda, fenedura, fissura
Verbosagrietarse, agrietar, cuartearse, cuartear, resquebrajarbreak partially but keep its integrity
fisurar, henderbreak into fissures or fine cracks
Español > grieta: 8 sentidos > nombre 2, shape
SentidoA long narrow depression in a surface.
Sinónimosfisura, hendedura, quebradura, quebraja, raja, rendija
Generalimpresión, marcaA concavity in a surface produced by pressing
Ingléscrevice, cranny, crack, fissure, chap
Catalánclivella, escletxa, esquerda, fissura, trenc
Verbosfisurar, henderbreak into fissures or fine cracks
Español > grieta: 8 sentidos > nombre 3, event
SentidoThe occurrence of breaking.
Sinónimotrizadura
EspecíficotrizaduraA sudden breaking / breaking
Generalalejamiento, desapego, desprendimiento, desunión, separacióncoming apart
Inglésbreak
Verbospartirse, romperseBecome separated / separated into pieces or fragments
Español > grieta: 8 sentidos > nombre 4, object
SentidoA small opening or crevice (especially in a rock face or wall).
Generalagujero, cavidad, hoyo, hueco, orificioAn opening into or through something
Ingléscranny
Catalánesquerda
Español > grieta: 8 sentidos > nombre 5, object
SentidoA narrow fissure in rock / rock.
Generalfisura, grieta, hendidura, quebradura, quebraja, raja, rendija, resquebraduraA long narrow opening
Inglésrift
Catalánclivella, fesa, trenc
Español > grieta: 8 sentidos > nombre 6, object
SentidoA crack in a lip caused usually by cold.
Generalfisura, grieta, hendidura, quebradura, quebraja, raja, rendija, resquebraduraA long narrow opening
Ingléschap
Catalántall
Verbosagrietarse, agrietar, resquebrajarsecrack due to dehydration
Español > grieta: 8 sentidos > nombre 7, object
SentidoA deep fissure.
Generalfisura, grieta, hendidura, quebradura, quebraja, raja, rendija, resquebraduraA long narrow opening
Ingléscrevasse
Catalánclivella, escletxa, esquerda, fissura, trenc
Español > grieta: 8 sentidos > nombre 8, state
SentidoA fault.
Generaldefecto, deficiencia, desperfecto, fallo, imperfección, tacha, taraAn imperfection in an object or machine
Ingléshole

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict