HyperDic: tapa

Català > 7 sentits de la paraula tapa:
NOMartifacttapa, cobertoraa movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.
artifacttapa, enquadernacióthe protective covering on the front, back, and spine of a book
foodtapa, aperitiu, entrant, vermutfood or drink to stimulate the appetite (usually served before a meal or as the first course)
artifacttapa, tapadoracovering for a hole (especially a hole in the top of a container)
foodtapaan aromatic or spicy dish served at the end of dinner or as an hors d'oeuvre
artifacttapaa paperlike cloth made in the South Pacific by pounding tapa bark
planttapathe thin fibrous bark of the paper mulberry and Pipturus albidus
Català > tapa: 7 sentits > nom 1, artifact
SentitA movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc..
Sinònimcobertora
Part dearca, bagul, cofrebox with a lid
caixa, capsaA (usually rectangular) container
pot, terrinaA vessel (usually cylindrical) with a wide mouth and without handles
Partscadenat, panyA fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed
Generaltapadora, tapacovering for a hole (especially a hole in the top of a container)
Anglèslid
Espanyolcobertera, tapadera, tapa
Català > tapa: 7 sentits > nom 2, artifact
SentitThe protective covering on the front, back, and spine of a book.
Sinònimenquadernació
Part deexemplar, llibre, volumphysical objects consisting of a number of pages bound together
GeneralproteccióA covering that is intend to protect from damage or injury
Anglèsbinding, book binding, cover, back
Espanyolcubierta, encuadernación, portada, tapa
Verbscobrir, recobrirProvide with a covering or cause to be covered
cobrirform a cover over
enquadernarProvide with a binding
Català > tapa: 7 sentits > nom 3, food
SentitFood or drink to stimulate the appetite (usually served before a meal or as the first course).
Sinònimsaperitiu, entrant, vermut
Específicantipasto, entrantA course of appetizers in an Italian meal
canape, canapèAn appetizer consisting usually of a thin slice of bread or toast spread with caviar or cheese or other savory food
cruditesraw vegetables cut into bite-sized strips and served with a dip
còctelAn appetizer served as a first course at a meal
entremèsA dish served as an appetizer before the main meal
Generalplat, rutaPart of a meal served at one time
Anglèsappetizer, appetiser, starter
Espanyolabreboca, aperitivo, tapa
Català > tapa: 7 sentits > nom 4, artifact
Sentitcovering for a hole (especially a hole in the top of a container).
Sinònimtapadora
Específiccobertora, tapaA movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc.
tapA top (as for a bottle)
GeneralcobertaAn artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)
Anglèstop, cover
Espanyoltapadera, tapa
Verbscobrirput something on top of something else
Català > tapa: 7 sentits > nom 5, food
SentitAn aromatic or spicy dish served at the end of dinner or as an hors d'oeuvre.
Generalexquisidesa, exquisitatSomething considered choice to eat
Anglèssavory, savoury
Espanyoltapa
Adjectiusagradable, apetitós, saboróspleasing to the sense of taste
apetitós, picant, saborósHaving an agreeably pungent taste
Català > tapa: 7 sentits > nom 6, artifact
SentitA paperlike cloth made in the South Pacific by pounding tapa bark.
Generaldrap, material, roba, teixit, tela, tèxtilartifact made by weaving or felting or knitting or crocheting / crocheting natural or synthetic fibers
Anglèstapa, tappa
Espanyoltapa, tela tapa, tela tappa
Català > tapa: 7 sentits > nom 7, plant
SentitThe thin fibrous bark of the paper mulberry and Pipturus albidus.
Generalcorfa, corxa, escorçatough / tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants
Anglèstapa, tapa bark, tappa, tappa bark
Espanyoltapa

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict