HyperDic: teixit

Català > 5 sentits de la paraula teixit:
NOMartifactteixit, drap, material, roba, tela, tèxtilartifact made by weaving or felting or knitting or crocheting / crocheting natural or synthetic fibers
bodyteixitpart of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function
artifactteixit, texturapattern of weaving or structure of a fabric
artifactteixit, gènere de punt, teixit de punt, tricotneedlework created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine
substanceteixit, paper fia soft thin (usually translucent) paper
Català > teixit: 5 sentits > nom 1, artifact
Sentitartifact made by weaving or felting or knitting or crocheting / crocheting natural or synthetic fibers.
Sinònimsdrap, material, roba, tela, tèxtil
Partsorla, rivetBorder consisting of anything placed on the edge to finish something (such as a fringe on clothing or on a rug)
voraThe edge of a piece of cloth
EspecíficGeorgetteA thin silk dress material
baietaA bright green fabric napped to resemble felt
batik, bàtikA dyed fabric
batistaA thin plain-weave cotton or linen fabric
batistaA finely woven white linen
boucleA fabric of uneven yarn that has an uneven knobby effect
brocatThick heavy expensive material with a raised pattern
caixmirA soft fabric made from the wool / wool of the Cashmere goat
calicócoarse cloth with a bright print
cambray, chambrayA lightweight fabric woven with white threads across a colored warp
camo, camuflatgeFabric dyed with splotches of green and brown and black and tan
canesúFabric comprising a fitted part at the top of a garment
caquiA sturdy twilled cloth of a yellowish brown color used especially for military uniforms
chintz, indianesA brightly printed and glazed cotton fabric
cotóFabric woven from cotton fibers
cretonaAn unglazed heavy fabric
denimA coarse durable twill-weave cotton fabric
domàsA fabric of linen or cotton or silk or wool with a reversible pattern woven into it
duffelA coarse heavy woolen fabric
elastà, espàndex, spandexAn elastic synthetic fabric
elàsticA fabric made of yarns containing an elastic material
estrassaA separate part consisting of fabric
feltreA fabric made of compressed matted animal fibers
fibraA leatherlike material made by compressing layers of paper or cloth
franel·laA soft light woolen fabric
gasaA sheer fabric of silk or rayon
grogramA coarse fabric of silk mixed with wool or mohair and often stiffened with gum
grosgrainA silk or silklike fabric with crosswise ribs
hulecloth treated on one side with a drying oil or synthetic resin
imprimirA fabric with a dyed pattern pressed onto it (usually by engraved rollers)
jacquardA highly figured fabric woven on a Jacquard loom
khadiA coarse homespun cotton cloth made in India
llanaA fabric made from the hair of sheep
llenç, lonaA heavy, closely woven fabric (used for clothing or chairs or sails or tents)
lliA fabric woven with fibers from the flax plant
lona, lonetaA strong fabric (such as cotton canvas) used for making sails and tents
malla, xarxaAn open fabric of string or rope or wire woven together at regular intervals
mirinyacA stiff coarse fabric used to stiffen hats or clothing
moarésilk fabric with a wavy surface pattern
moquetaA thick velvety synthetic fabric used for carpets and soft upholstery
mussolinaplain-woven cotton fabric
nilóA synthetic fabric
ninonA fine strong sheer silky fabric made of silk or rayon or nylon
organzaA fabric made of silk or a silklike fabric that resembles organdy
paisleyA soft wool fabric with a colorful swirled pattern of curved shapes
panaA cut pile fabric with vertical ribs
panaA usually cotton fabric with a short pile imitating velvet
pelfaA fabric with a nap that is longer and softer than velvet
percalA fine closely woven cotton fabric
piquéA material used for making a quilt, or a quilted fabric
polièsterAny of a large class of synthetic fabrics
popelínA ribbed fabric used in clothing and upholstery
raióA synthetic silklike fabric
ras, setíA smooth fabric of silk or rayon
repsA fabric with prominent rounded crosswise ribs
risA pile fabric (usually cotton) with uncut loops on both sides
roba de quadres escocesos, tartà, tartanA cloth having a crisscross design
sarjaA twilled woolen fabric
scrimA firm open-weave fabric used for a curtain in the theater
sedaA fabric made from the fine threads produced by certain insect larvae
tafetàA crisp smooth lustrous fabric
tapaA paperlike cloth made in the South Pacific by pounding tapa bark
tapisA heavy textile with a woven design
velcro, Velcronylon fabric used as a fastening
vellutA silky densely piled fabric with a plain back
veloursHeavy fabric that resembles velvet
vichyA clothing fabric in a plaid weave
voileA light semitransparent fabric
winceyA plain or twilled fabric of wool and cotton used especially for warm shirts or skirts and pajamas
xarxaA fabric (especially a fabric in the process of being woven)
ànecA heavy cotton fabric of plain weave
GeneralartefacteA man-made object taken as a whole
Substànciasordityarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof
tramaThe yarn woven across the warp yarn in weaving
Anglèsfabric, cloth, material, textile
Espanyolgénero, material, paño, tejido, tela, textil, trapo
AdjectiustèxtilOf or relating to fabrics or fabric making
Català > teixit: 5 sentits > nom 2, body
SentitPart of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function.
Específicteixit animalThe tissue in the bodies of animals
Generalpart del cosAny part of an organism such as an organ or extremity
Substància deésser, ésser viu, organismeA living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently
Anglèstissue
Espanyoltejido
Català > teixit: 5 sentits > nom 3, artifact
SentitPattern of weaving or structure of a fabric.
Sinònimtextura
Partsordityarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof
tramaThe yarn woven across the warp yarn in weaving
EspecíficsarjaA weave used to produce the effect of parallel diagonal ribs
Generaldisseny, figuraA decorative or artistic work
Anglèsweave
Espanyoltejido
Verbsentrellaçar, entreteixirInterlace by or as if by weaving
filar, teixircreate a piece of cloth by interlacing strands of fabric, such as wool or cotton
Català > teixit: 5 sentits > nom 4, artifact
Sentitneedlework created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine.
Sinònimsgènere de punt, teixit de punt, tricot
Generalbrodat, costura, laborA creation created or assembled by needle and thread
Anglèsknit, knitting, knitwork
Espanyolgénero de punto, tejedura de punto, tejido de punto, tejido, tricotado, tricot
Verbsenllaçar, entrellaçar, entreteixirTie or link together
Català > teixit: 5 sentits > nom 5, substance
SentitA soft thin (usually translucent) paper.
Sinònimpaper fi
Específickleenex, mocador de paperA piece of soft absorbent paper (usually two or more thin layers) used as a disposable handkerchief
paper de fumarA strong tissue paper that burns evenly and is sufficiently porous to control the burning of the tobacco in a cigarette
paper higiènicA soft thin absorbent paper for use in toilets
GeneralpaperA material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses
Anglèstissue, tissue paper
Espanyolpapel de seda, papel tisú, tejido

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict