HyperDic: coberta

Català > 7 sentits de la paraula coberta:
NOMartifactcobertaan artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)
artifactcobertaany of various platforms built into a vessel
objectcoberta, embolcall, proteccióa natural object that covers or envelops
artifactcobertaprotective covering consisting, for example, of a layer of boards / boards applied to the studs and joists of a building to strengthen it and serve as a foundation for a weatherproof exterior
artifactcobertastable gear consisting of a decorated covering for a horse, especially (formerly) for a warhorse
actcoberta, cobertor, coberturathe act of concealing the existence of something by obstructing the view of it
artifactcoberta, neumàtic, pneumàtichoop that covers a wheel
Català > coberta: 7 sentits > nom 1, artifact
SentitAn artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it).
Específicbany, capa, , revestimentA thin layer covering something
bolic, embolcall, farcellThe covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped
calçatcovering for a person's feet
campana extractorametal covering leading to a vent that exhausts smoke or fumes
careta, màscaraA covering to disguise or conceal the face
empenyaThe part of a shoe or stocking that covers the arch of the foot
estora, pavimentA covering for a floor
habiliment, indumentària, roba, vestimenta, vestitA covering designed to be worn on a person's body
imbricaciócovering with a design in which one element covers a part of another (as with tiles or shingles)
pantallaA covering that serves to conceal or shelter something
proteccióA covering that is intend to protect from damage or injury
tapadora, tapacovering for a hole (especially a hole in the top of a container)
tapissat, tapisseriaCovering (padding and springs and webbing and fabric) on a piece of furniture
GeneralartefacteA man-made object taken as a whole
Anglèscovering
Espanyolcobertura, cubierta
Verbscobrir, recobrirProvide with a covering or cause to be covered
Català > coberta: 7 sentits > nom 2, artifact
SentitAny of various platforms built into a vessel.
Part debarca, embarcació, nau, vaixellA vessel that carries passengers or freight
Específiccoberta de popaThe stern area of a ship's upper deck
coberta de popaA deck abaft of midships
coberta principalThe uppermost sheltered deck that runs the entire length of a large vessel
Generalentarimat, plataforma, tarimaA raised horizontal surface
Anglèsdeck
Espanyolcubierta
Català > coberta: 7 sentits > nom 3, object
SentitA natural object that covers or envelops.
Sinònimsembolcall, protecció
EspecíficbeinaAn enveloping structure or covering enclosing an animal or plant ... / plant organ or part
capaAnything that covers
closca d'ouThe exterior covering of a bird's egg
corfa, corxa, escorçatough / tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants
crosta, incrustacióA hard outer layer that covers something
escama, escataA flattened rigid plate forming part of the body covering of many animals
indumentA covering of fine hairs (or sometimes scales) as on a leaf or insect
indusi, indusiumA membrane enclosing and protecting the developing spores especially that covering the sori of a fern
integument, integumentoAn outer protective covering such as the skin of an animal or a cuticle or seed coat or rind or shell
mudaAny outer covering that can be shed or cast off (such as the cast-off skin of a snake)
periantio, periant, perigonioCollective term for the outer parts of a flower consisting of the calyx and corolla and enclosing the stamens and pistils
pericarpi, pericarpThe ripened and variously modified walls of a plant ovary
peridiOuter layer of the spore-bearing organ in many fungi
tecaA case or sheath especially a pollen sac or moss capsule
testaA hard outer covering as of some amoebas and sea urchins
valvaThe hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod
Generalobjecte naturalAn object occurring naturally
Anglèscovering, natural covering, cover
Espanyolcubierta, envoltura, protección
Verbscobrirform a cover over
Català > coberta: 7 sentits > nom 4, artifact
Sentitprotective covering consisting, for example, of a layer of boards / boards applied to the studs and joists of a building to strengthen it and serve as a foundation for a weatherproof exterior.
GeneralproteccióA covering that is intend to protect from damage or injury
Anglèssheathing, overlay, overlayer
Espanyolcubierta, revestimiento
Verbscobrirput something on top of something else
folrar, revestirCover with a protective sheathing
Català > coberta: 7 sentits > nom 5, artifact
Sentitstable gear consisting of a decorated covering for a horse, especially (formerly) for a warhorse.
EspecíficgualdrapaA cloth for the trapping of a horse
Generalguarnicioneriagear for a horse
Anglèscaparison, trapping, housing
Espanyolatrape, caparazón
Català > coberta: 7 sentits > nom 6, act
SentitThe act of concealing the existence of something by obstructing the view of it.
Sinònimscobertor, cobertura
Generaldissimulació, ocultacióThe activity of keeping something secret
Anglèscover, covering, screening, masking
Espanyolcobertura, envoltura
Verbsemmascararhide under a false / false appearance
escudarprotect, hide, or conceal from danger or harm
Català > coberta: 7 sentits > nom 7, artifact
SentitHoop that covers a wheel.
Sinònimsneumàtic, pneumàtic
EspecíficpneumàticA tire made of reinforced rubber / rubber and filled with compressed air
GeneralanellaA rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling
Anglèstire, tyre
Espanyolcaucho, cubierta, llanta, neumático, rueda

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict